Translation of "have the possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Possibility - translation :

Keywords : придется времени должна мог них вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

we have the possibility to fly like a bird.	есть возможность полететь как птица.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
A possibility.	Возможный вариант.
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?	Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.	Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей здесь.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
However, Mexican law recognises the possibility.	Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
I hope we can have the possibility, in the future, to live in peace and safety .	Я надеюсь, что у нас появится возможность в будущем жить в мире и безопасности .
Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise.	Обе стороны значительно сократили имеющиеся у них варианты действий, тем самым ограничивая возможности для дипломатического компромисса.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
I had to leave because I wouldn't have been given the possibility to keep writing there.	Нужно уехать, потому, что мне не дадут возможность больше писать там.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Это значит, если у меня проблема при открытии первого у меня остается возможность открыть второй.
But we haven't heard the possibility that the victims could also have been chosen for their Latino origins.	Но мы не слышали о той возможности, что жертвы были также выбраны из за своего латиноамериканского происхождения.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.	Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
There's a possibility that the man was murdered.	Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
I was going to suggest the following possibility.	Я собирался предложить следующую возможность.
The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985.	Последовавшая за этим хрущевская оттепель, возможно, и была кратковременной , но впервые в советской истории была открыта возможность изменений возможность, которой в 1985 году воспользовался Михаил Горбачев.
The question of other creeds and their relation to the Deity I have not the right or possibility of deciding.'	Вопроса же о других верованиях и их отношениях к божеству я не имею права и возможности решить .
But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.	Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему.
But that proposal was a trap that would have destroyed the possibility of an independent, contiguous Palestinian state.	Однако это предложение было ловушкой, которая бы уничтожила возможность возникновения независимого, объединённого Палестинского государства.
Is there any possibility that he'll win the election?	Есть какая нибудь вероятность, что он победит на выборах?
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
There's a possibility that she'll succeed.	Есть вероятность того, что её ждет успех.
There exists only one possibility now.	Теперь существует только одна возможность.
I can't rule out that possibility.	Я не могу исключить этой возможности.

Показать эту страницу на русском языке