Translation of "have the security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Security - translation :

Keywords : придется времени должна мог них охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8.	Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8.
They have security cows and highly security trained ninja chickens.	У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя.
Security PPTP has been the subject of many security analyses and serious security vulnerabilities have been found in the protocol.	Безопасность протокола PPTP PPTP был объектом множества анализов безопасности, в нём были обнаружены различные серьёзные уязвимости.
We will have security, Mora said.	У нас будет охрана , сообщил Мора.
Maybe have the same kind of security to play.	Может быть и в достаточной безопасности чтобы играть.
Where they have the same kind of security to take risks.	Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать.
I have a very relativistic view of security.	У меня очень относительное понятие о безопасности.
A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5).	Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).
It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.	Очевидно, что ДНЯО и ДВЗЯИ укрепили ядерную безопасность.
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений.
I strongly believe that the security services have made a serious mistake.	Я глубоко убеждён, что службы безопасности сделали серьёзную ошибку.
They have reasons to suspect direct intervention by the Federal Security Service.	У них есть основания подозревать прямое вмешательство Федеральной службы безопасности.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.	Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
The events in Iraq also have demonstrated that thekeyissue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council.	События в Ираке также продемонстрировали, что ключевым вопросом мировой безопасности, действительно, является отношение крупных держав к Совету Безопасности ООН.
The Security Trap	Ловушка безопасности
Analysts say he does not have the trust of the Tigrayan controlled security services.	Аналитики говорят, что он не пользуется доверием служб безопасности, контролируемых Тыграй.
This is the trade off we have to consider Do we prioritize security over surveillance, or do we sacrifice security for surveillance?	Это компромисс, над которым нам нужно подумать ставим ли мы безопасность выше слежки или же мы приносим безопасность в жертву слежке?
The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council.	События в Ираке также продемонстрировали, что ключевым вопросом мировой безопасности, действительно, является отношение крупных держав к Совету Безопасности ООН.
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.	Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
And most security decisions have a variety of people involved.	И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Только в этом случае Совет Безопасности будет обладать легитимностью принимать меры в отношении многочисленных сегодняшних конфликтов.
Around 4,000 security personnel, including the Rapid Action Force, have been deployed in the area.	В регион было направлено 4000 сотрудников службы безопасности, в том числе отряды специального назначения.
Ironically, the wars have undermined America s (and the world s) security, again in ways that Bin Laden could not have imagined.	Как ни странно, войны подорвали американскую (и мировую) безопасность способами, которые бен Ладен не мог себе и представить.
Israel s non military settlements are, and have always been, irrelevant to the country s security.	Невоенные поселения Израиля не помогают сейчас, да и раньше никогда не помогали, повысить безопасность страны.
Aside from offline actions, the Belarusian security services have been actively using Internet blocking.	Помимо ряда мероприятий оффлайн, белорусские спецслужбы активно прибегали к блокировкам в Интернете.
Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.	Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.
The Climate of Security	Климат безопасности
Globalizing the Security Council	Глобализация Совета Безопасности
and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy.	Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years.	Более того, новые аспекты проблемы энергетической безопасности появились в последние несколько лет.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.	Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The meaning of these security parameters depends on the security model being used.	Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности.
After the failure of the League of Nations in the 1930 s, the UN was designed to have the Security Council s permanent members act as policemen to enforce collective security.	После того, как Лига Наций не смогла выполнить возложенной на нее роли в 1930 х годах, структура ООН предусматривает наличие постоянных членов Совета Безопасности, которые должны выполнять функцию полицейских, обеспечивающих коллективную безопасность.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security.	И к концу 2014 года афганцы будут нести полную ответственность за свою собственную безопасность.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .
In early 2009, the public security authorities in China have implemented an anti kidnapping campaign.	В начале 2009 года органы общественной безопасности Китая развернули кампанию, направленную на борьбу с похищением людей.
You can have an idea from this about the status of food security in Bangladesh.	По этой информации вы можете судить о состоянии продовольственной безопасности в Бангладеш.
Our security agencies must have examined the likelihood of retaliation by jihadi terrorists in Pakistan and India and strengthened security precautions to prevent retaliatory attacks.	Наши агенства безопасности, должно быть, проанализировали вероятность ответных ударов со стороны джихадских террористов в Пакистане и Индии и усилили меры безопасности во избежание подобных атак.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.

Показать эту страницу на русском языке