Translation of "have them translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several of them have been translated into English. | Некоторые из них были переведены на английский язык. |
| Many countries have energy efficiency strategies, but fewer have translated them into concrete action. | Многие страны имеют стратегии энергетической эффективности, но не все они воплощены в конкретные действия. |
| Many countries have established energy efficiency strategies, but fewer have translated them into concrete action. | Многие страны разработали национальную стратегию повышения энергоэффективности, но лишь немногие страны ее реализовали. |
| Have you translated this sentence? | Ты перевела это предложение? |
| We could have that translated. | Мы могли бы её перевести. |
| Have you ever translated a book? | Вы когда нибудь переводили книгу? |
| Have you ever translated a book? | Ты когда нибудь переводил книгу? |
| You have translated all the sentences. | Ты перевёл все предложения. |
| You have translated all the sentences. | Вы перевели все предложения. |
| I have never translated a book. | Я никогда не переводил книгу. |
| Then we translated them into a language you can read And then we translated them into a language computers can read | При этом мы перевели их на язык, который вы можете читать и затем мы перевели их на язык, который могут читать компьютеры |
| All three of them are translated from one mRNA. | Все три белка транслируются с одной мРНК. |
| Tom's books have been translated into many languages. | Книга Тома была переведена на многие языки. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| Fuentes' works have been translated into 24 languages. | Работы Фуэнтеса были переведены на 24 языка. |
| His books have been translated into 20 languages. | Его книги переведены на более чем 20 языков мира. |
| His books have been translated into several languages. | Его книги были переведены на несколько языков. |
| Ørstavik s books have been translated into 15 languages. | Книги Ханне Эрставик переведены на 15 языков. |
| However, words have not been translated into action. | Однако слова не превратились в дела. |
| The documents have been translated and annotated, and there is a lengthy introduction to put them into perspective. | The documents have been translated and annotated, and there is a lengthy introduction to put them into perspective. |
| Tom Jackson's books have been translated into many languages. | Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. |
| He spread hope and trust, and he translated them into action. | Он нес всем надежду и веру и воплощал их в жизнь. |
| Dan's books have been translated in more than twenty languages. | Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. |
| Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented. | В частности, 10 советов по питанию были переложены в стихотворную и песенную форму, чтобы их можно было легче понять, запомнить и применить. |
| The intertitles have been translated based on the German intertitle texts. | Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
| Other statutes, amongst them the Employment Equity Act, have also been translated into all or some of the twelve official languages. | Другие законодательные акты, в том числе Закон о равных возможностях в сфере занятости, также переведены на все или некоторые из 12 официальных языков. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| Translated by R.C. | Translated by R.C. |
| Translated by M.W. | Написана в 1838 1841 годах. |
| Translated by K.C. | Translated by K.C. |
| Translated into IT. | Переведена на ит. |
| Translated by C.H. | К Элевсину было направлено ополчение. |
| Translated in French. | По японски, конечно. |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Да, я мог бы перевести это, но вам это мудрости не прибавит. |
| Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese. | Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. |
| We now have to ensure that this resolve is translated into action. | И теперь нам необходимо обеспечить, чтобы эти решения были воплощены в конкретные действия. |
| 11. Significantly, these difficult social conditions have not translated into social explosions. | 11. Характерно, что эти сложные социальные условия не привели к социальному взрыву. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
Related searches : Have Translated - Had Them Translated - Let Them Translated - Have Them - We Have Translated - I Have Translated - Have Been Translated - Have It Translated - Have Them Corrected - Have Them Posted - Have Them Contact - Have Them Delivered - Have Them Checked - Have Them Ready
