Translation of "have been translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's books have been translated into many languages. | Книга Тома была переведена на многие языки. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| Tom Jackson's books have been translated into many languages. | Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. |
| Dan's books have been translated in more than twenty languages. | Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. |
| This sentence hasn't yet been translated. | Это предложение ещё не перевели. |
| Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese. | Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. |
| His novel has been translated into Japanese. | Его роман был переведён на японский. |
| His novel has been translated into Japanese. | Его роман был переведён на японский язык. |
| Her novel has been translated into Japanese. | Её роман был переведён на японский. |
| Tom's novel has been translated into French. | Роман Тома перевели на французский. |
| This novel has been translated into French. | Этот роман был переведён на французский. |
| Have you translated this sentence? | Ты перевела это предложение? |
| The novel has been translated into many languages. | Роман был переведен на многие языки. |
| This book has now been translated into French. | Эта книга сейчас переведена на французский язык. |
| This book hasn't yet been translated into French. | Эта книга ещё не переведена на французский. |
| Tom's book has been translated into many languages. | Книга Тома переведена на многие языки. |
| This novel has also been translated into French. | Этот роман был также переведён на французский язык. |
| Have you ever translated a book? | Вы когда нибудь переводили книгу? |
| Have you ever translated a book? | Ты когда нибудь переводил книгу? |
| You have translated all the sentences. | Ты перевёл все предложения. |
| You have translated all the sentences. | Вы перевели все предложения. |
| I have never translated a book. | Я никогда не переводил книгу. |
| Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic. | Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский. |
| Tom Jackson's book has been translated into many languages. | Книга Тома Джексона была переведена на множество языков. |
| The memoirs were heavily pirated through the ages and have been translated into some twenty languages. | Мемуары были переведены с нарушением авторских прав приблизительно на двадцать языков. |
| This book has been translated into more than fifty languages. | Эта книга переведена на более чем 50 языков. |
| He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages. | Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков. |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский. |
| It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe. | 98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. | Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
| She translated a poem. | Она перевела стихотворение. |
| She translated her sentence. | Она перевела её предложение. |
| She translated her sentence. | Она перевела своё предложение. |
| He translated his sentence. | Он перевёл его предложение. |
| Translated by Walter May. | Translated by Walter May. |
Related searches : Have Translated - Had Been Translated - Has Been Translated - We Have Translated - I Have Translated - Have Them Translated - Have It Translated - Have Been - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From
