Translation of "have translated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Have translated - translation :

Keywords : придется времени должна мог них перевел перевела перевели перевёл перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Have you translated this sentence?	Ты перевела это предложение?
We could have that translated.	Мы могли бы её перевести.
Have you ever translated a book?	Вы когда нибудь переводили книгу?
Have you ever translated a book?	Ты когда нибудь переводил книгу?
You have translated all the sentences.	Ты перевёл все предложения.
You have translated all the sentences.	Вы перевели все предложения.
I have never translated a book.	Я никогда не переводил книгу.
Tom's books have been translated into many languages.	Книга Тома была переведена на многие языки.
None have been translated into English as yet.	Фильм не снискал успеха в прокате.
Fuentes' works have been translated into 24 languages.	Работы Фуэнтеса были переведены на 24 языка.
Several of them have been translated into English.	Некоторые из них были переведены на английский язык.
His books have been translated into 20 languages.	Его книги переведены на более чем 20 языков мира.
His books have been translated into several languages.	Его книги были переведены на несколько языков.
Ørstavik s books have been translated into 15 languages.	Книги Ханне Эрставик переведены на 15 языков.
However, words have not been translated into action.	Однако слова не превратились в дела.
Tom Jackson's books have been translated into many languages.	Книги Тома Джексона были переведены на множество языков.
Dan's books have been translated in more than twenty languages.	Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков.
Many countries have energy efficiency strategies, but fewer have translated them into concrete action.	Многие страны имеют стратегии энергетической эффективности, но не все они воплощены в конкретные действия.
The intertitles have been translated based on the German intertitle texts.	Интертитры были созданы на основе немецких интертитров.
Translated by R.E.W.	Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.	Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.	Paksoy.
Translated by R.C.	Translated by R.C.
Translated by M.W.	Написана в 1838 1841 годах.
Translated by K.C.	Translated by K.C.
Translated into IT.	Переведена на ит.
Translated by C.H.	К Элевсину было направлено ополчение.
Translated in French.	По японски, конечно.
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.	Да, я мог бы перевести это, но вам это мудрости не прибавит.
Many countries have established energy efficiency strategies, but fewer have translated them into concrete action.	Многие страны разработали национальную стратегию повышения энергоэффективности, но лишь немногие страны ее реализовали.
Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese.	Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский.
We now have to ensure that this resolve is translated into action.	И теперь нам необходимо обеспечить, чтобы эти решения были воплощены в конкретные действия.
11. Significantly, these difficult social conditions have not translated into social explosions.	11. Характерно, что эти сложные социальные условия не привели к социальному взрыву.
TCHRD translated the document	В Центре перевели документ
They translated the text.	Они перевели текст.
Who translated this letter?	Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.	Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.	Она перевела его предложение.
She translated a poem.	Она перевела поэму.
She translated a poem.	Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.	Она перевела её предложение.
She translated her sentence.	Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.	Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.	Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).	(Translated by Peter Meineck).

Показать эту страницу на русском языке