Translation of "have therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have therefore - translation :

есть поэтому

Therefore - translation :

следовательно

Keywords : придется времени должна мог них Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, (O Prophet), have patience.	Терпеливо выполняй свои обязанности, призывай людей уверовать в Аллаха и не сворачивай с этого пути, даже если они отвернутся от тебя. Обещание Аллаха является сущей правдой и не вызывает сомнения, и это обстоятельство поможет тебе проявлять должное терпение.
Therefore, (O Prophet), have patience.	Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно.
Therefore I'll have a rest.	Я лучше отдохну.
It would therefore have been prohibitive.	Поэтому он представляется неприемлемым.
I have therefore proposed the following.	В этой связи я предлагаю следующее.
Therefore, could you have even studied?	Только поэтому ты, возможно, училась?
You, therefore, must have two aces.	У тебя, следовательно, должно быть два туза.
Therefore, every class should have this rule	Таким образом, каждый класс должен иметь это правило
Therefore I must have a blue forehead.	Поэтому я должен иметь синий лоб.
Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense.	Они глухи, немы и слепы. Они ничего не разумеют.
Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense.	Они глухи, немы, слепы и ничего не разумеют.
Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense.	Глухи, немы и слепы Они любого разуменья лишены.
Therefore, we there have are no separate statistics.	Таким образом, отдельной статистики не ведется.
Departments have therefore hired their own external translators.	Поэтому департаменты нанимают своих собственных внешних письменных переводчиков.
We have therefore consistently called for its abolition.	Поэтому мы последовательно призываем к его отмене.
Therefore, you have no insect invasion of plants.	Этим мы остановим набеги насекомых на растения.
And therefore, they have to be voluntary choices.	И поэтому, они должны быть добровольный выбор. Джеймс п.
Therefore we'll have some half a dozen friends,	Поэтому мы будем иметь некоторые полдюжины друзей,
And therefore, in my opinion, cannot have it.	И взяв его оттуда, вы не нарушите закон и право.
Therefore, I have removed him from his post.	Следовательно, я отстранил его от этого поста.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Назидайтесь же, о, проницательные те, кто правильно видит и понимает события (что произошло с ними)!
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Назидайтесь, обладающие зрением!
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Пусть то, что постигло бану ан Надир будет назиданием для вас, о обладающие здравым разумом!
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Так пусть это будет назиданием для вас, о те, кто способен видеть.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Возьмите ж это в назидание себе Все те, кто (в сущность) зрить (способен)!
Therefore, regional organizations have a practical role to play.	Вот почему практическую роль в этой области призваны сыграть региональные организации.
It should therefore have a place in the commission.	Поэтому он должен быть представлен в ней.
That approach therefore continues to have Iceland's firm support.	Поэтому Исландия по прежнему решительно поддерживает этот подход.
Therefore, I support the idea you have just expressed.	Поэтому я хотел бы поддержать выказанную Вами идею.
Therefore, some countries have established funds earmarked for women.	В силу этого некоторые страны выделяют финансовые средства специально для женщин.
Counsel therefore argues that domestic remedies have been exhausted.	В силу вышеизложенного адвокат заявляет, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
Therefore, a cascade of guarantees have to be established.	Таким образом, должна быть установлена цепочка гарантий
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Therefore We have made this (Qur'an) easy in your tongue.	Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание. Аллах сделал Коран легким для восприятия на самом богатом и красивом из всех языков на земле.
Therefore, (O Prophet), have patience. Surely Allah's promise is true.	Терпи же (о, Пророк) (те обиды, что причиняет тебе твой народ), ведь поистине, обещание Аллаха (о том, что тебе будет дана помощь и награда) истинно (и в этом нет сомнений).
Therefore, (O Prophet), have patience. Surely Allah's promise is true.	Терпи (о пророк!) их вред! Поистине, обещание Аллаха поддержать тебя, помочь в победе над врагами и возвысить ислам религию Истины непременно исполнится.
Therefore, (O Prophet), have patience. Surely Allah's promise is true.	Так терпи же , Мухаммад , ибо то, что обещано Аллахом, непреложно.
Therefore, (O Prophet), have patience. Surely Allah's promise is true.	Так будь же терпеливо стоек ты, (о Мухаммад!), Ведь истинно обетование Аллаха.
This I recall to my mind therefore have I hope.	Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	(115 1) Я веровал, и потому говорил я сильно сокрушен.
This I recall to my mind, therefore have I hope.	Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю
Therefore, four accused in total have been referred thus far.	По этой причине до настоящего времени были переданы четыре обвиняемых.
Departments have therefore hired their own external translators and editors.	В связи с этим департаменты нанимали собственных внешних письменных переводчиков и редакторов.
No cruise missiles have therefore been deployed on Netherlands territory.	Поэтому на территории Нидерландов не было развернуто никаких крылатых ракет.

Показать эту страницу на русском языке