Translation of "have time again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

еще раз

Have - translation :

иметь

Time - translation :

время

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу придется времени должна мог них вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Election time, again	И снова выборы
It's that time again.	Опять настал этот момент.
Come again any time.	Приходите ещё в любое время.
Come again any time.	Приходи ещё в любое время.
They're wasting time there again.	Они там опять тянут резину.
I'll come again another time.	Я вернусь в другой раз.
They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again.	Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд вновь и вновь откладывается.
Again this time, sycamore wind dispersed.	Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
It's that time of year again.	Снова пришло это время года.
And again for a third time.	Тоже самое может произойти и в третий раз.
Ask me again some other time.	Спроси меня как нибудь в другой раз.
Lost time is never found again.	Потерянное время не вернуть.
I'll come again some other time.	Я ещё как нибудь в другой раз зайду.
He tried to talk to her time and time again.	Он много раз пытался с ней заговорить.
Each time the world says never again.	Каждый раз мир говорит Никогда больше .
Please come again in three days time.	Пожалуйста, приходи снова через три дня.
Time and time again, I keep putting off writing this article.	Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
We have won again.	Мы опять выиграли.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице.
The G 20 s time has come again.	Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.	Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби.
The Germans have won again.	Немцы снова победили.
The Germans have won again.	Немцы опять выиграли.
You have to try again.	Ты должен попробовать снова.
You have to try again.	Вы должны попробовать снова.
You have to try again.	Вы должны попробовать ещё.
You have to try again.	Ты должен попробовать ещё.
We'll have to try again.	Нам придётся попробовать ещё раз.
We have to try again.	Нам надо попробовать ещё раз.
Spring days have come again.	Опять настали весенние деньки.
Plans to meet the crisis, in country after country, have been revamped and restructured time and again.	В стране за страной планы встретить кризис обновлялись и менялись снова и снова.
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan.	Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане.
By this time, Victoria was once again extremely popular.	К этому времени популярность Виктории была действительно велика.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
And it could have happened again.	И он мог бы произойти снова.
Trade talks have collapsed, yet again.	Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
Walk the dog. Have sex again.	Погулять с собакой. Опять заняться сексом.
They have beaten the Turks again!'	Опять разбили турок.
You have to do it again.	Ты должен опять это сделать.
You have to do it again.	Ты должен снова это сделать.
You have to do it again.	Тебе надо это переделать.
You have to do it again.	Вам надо это переделать.
I have to do it again.	Мне надо это переделать.
It doesn't have to happen again.	Это не должно повториться.
We'll have to try it again.	Мы должны будем попробовать снова.

Показать эту страницу на русском языке