Translation of "again and time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We've upgraded time and again and again.
Мы усовершенствовались, снова и снова.
I've read them time and time again.
Я перечитывала некоторые по многу раз.
Election time, again
И снова выборы
And again for a third time.
Тоже самое может произойти и в третий раз.
He tried to talk to her time and time again.
Он много раз пытался с ней заговорить.
But some locations draw you back time and time again.
Но природа некоторых мест так и манит вернуться назад.
This must be stated time and again.
Это надо делать время от времени.
It's that time again.
Опять настал этот момент.
Come again any time.
Приходите ещё в любое время.
Come again any time.
Приходи ещё в любое время.
Again, time is critical
Снова важно время.
Come again next time.
Вы не справедливы, сеньор.
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
So every time you have a job and more time and more again and again, tell the Lord, give them life.
Так что каждый раз у вас есть работа и снова и снова и снова, скажите Господи, дай им жизнь.
And then it's time to do it again.
И приходит время обозревать их снова.
They're wasting time there again.
Они там опять тянут резину.
I'll come again another time.
Я вернусь в другой раз.
Let's meet again next time.
Ещё увидимся!
Next time, do it again.
Все повторялось снова.
It's pretty much a piece of DNA that's repeated time and time again.
Это участок ДНК, который повторяется снова и снова.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
They too have breached the ceasefire time and again.
Они также неоднократно нарушали соглашение о прекращении огня.
So time and again, I found people like this.
Время от времени я встречаю людей, которые умеют делать это.
I am not going to waste your time explaining the same matters again and again.
Я не буду тратить ваше время объясняя одно и тоже.
Again this time, sycamore wind dispersed.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
It's that time of year again.
Снова пришло это время года.
Ask me again some other time.
Спроси меня как нибудь в другой раз.
Lost time is never found again.
Потерянное время не вернуть.
I'll come again some other time.
Я ещё как нибудь в другой раз зайду.
Every time I tell you again
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз
Again this time, sycamore wind dispersed.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
You're screwing up again, big time!
Вы собираетесь сделать глупость! И большую!
I'll see you again some time
Здесь, в моем доме...
Arrested again? What for this time?
Снова арестовали?
And this experiment was repeated again and again, and each time the correct formulation, gave the same result.
И этот эксперимент был повторен снова и снова, и каждый раз при правильной постановке, давал один и тот же результат.
ISBN 978 1 4411 1850 9 Articles Time and time again , Artforum , (April) 1983.
Time and time again , Artforum, (April) 1983.
You were seen there with him time and again, drinking.
Тебя заметили там с ним, и не один раз, когда вы пили.
Indian generals have time and time again stated that they would teach Pakistan a lesson.
Индийские генералы постоянно заявляют о том, что они проучат Пакистан.
I am moving at this moment from one time into another time and back again.
ейчас перемещаюсь из одного времени в другое и возвращаюсь обратно.
I've told Lambert time and time again we should have a watchman for this place.
Я повторяю Ламберту снова и снова, что нам следует нанять сторожа для этого дома.
Each time the world says never again.
Каждый раз мир говорит Никогда больше .
Please come again in three days time.
Пожалуйста, приходи снова через три дня.
I won't waste time repeating that again.
Кстати каталоги SAVEDATA внутри тоже создавать больше необязательно
For the first time, again, we explain...
Впервые, опять же, мы объясним ...
It was time to go undercover again.
Пришло время опять делать гонзо репортаж.

 

Related searches : Time And Again - Time And Time Again - Again And Again - And Again - Again This Time - Again Next Time - Again Procurement Time - One Time Again - Have Time Again - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Then And Again - Over And Again