Translation of "again this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра |
| Time and time again, I keep putting off writing this article. | Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. |
| Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. | Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане. |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | К этому времени популярность Виктории была действительно велика. |
| Election time, again | И снова выборы |
| It's that time again. | Опять настал этот момент. |
| Come again any time. | Приходите ещё в любое время. |
| Come again any time. | Приходи ещё в любое время. |
| I'll overlook it this time, but don't let it happen again. | На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось. |
| Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again? | Почему это случилось и почему повторяется снова и снова? |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| They're wasting time there again. | Они там опять тянут резину. |
| I'll come again another time. | Я вернусь в другой раз. |
| Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration this time his own. | 12 июня Бершидский снова написал про эмиграцию на этот раз свою собственную. |
| So, once again, he found himself on the move. This time, alone. | Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. |
| I don't want to waste my time trying to do this again. | Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова. |
| This time Danish voters once again rejected the advice of their political establishment. | В этот раз, датчане снова отвергли совет своего политического органа. |
| It's that time of year again. | Снова пришло это время года. |
| And again for a third time. | Тоже самое может произойти и в третий раз. |
| Ask me again some other time. | Спроси меня как нибудь в другой раз. |
| Lost time is never found again. | Потерянное время не вернуть. |
| I'll come again some other time. | Я ещё как нибудь в другой раз зайду. |
| He tried to talk to her time and time again. | Он много раз пытался с ней заговорить. |
| Then the three set off again, this time for the university s castle in Scotland. | Теперь троица отправляется в университетский замок в Шотландии. |
| Never again did he feel this so strongly as this first time, and for a long time he could not recover his balance. | Никогда он с такою силой после уже не чувствовал этого, но в этот первый раз он долго не мог опомниться. |
| Each time the world says never again. | Каждый раз мир говорит Никогда больше . |
| Please come again in three days time. | Пожалуйста, приходи снова через три дня. |
| This book is worth reading again and again. | Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ . |
| Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role. | Однако ООН неоднократно демонстрировала собственную некомпетентность в этой роли. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ . |
| Now he's making headlines again, though it doesn't seem to be by design, this time. | Ныне внимание прессы вновь сосредоточено на нем и, похоже, в этот раз против его желания. |
| Don't do this again. | Больше так не делай. |
| Don't do this again. | Больше так не делайте. |
| This won't happen again. | Это больше не повторится. |
| This won't happen again. | Такого больше не повторится. |
| Let's try this again. | Давай попробуем ещё раз. |
| This again is incorrect. | Символический обмен и смерть. |
| The G 20 s time has come again. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
| A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism. | Нас опять преследует призрак, но на этот раз это мечта истинной демократизации капитализма. |
| It was again destroyed during the Seven Years' War, this time by Russian forces in 1757. | Во время Первой мировой войны город был занят с 23 августа по 12 сентября 1914 года русскими войсками. |
| Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales. | На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице. |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| So again, isn't this great? | Разве же это не здорово? |
Related searches : Again, This - This Again - Time And Time Again - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - This Time
