Translation of "i have transformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.	Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
Jose Abreu on kids transformed by music	Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
India s social sector has also been transformed.	Социальный сектор Индии тоже изменился.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
Lastly, the reforms transformed the Russian economy.	Аграрные реформы и развитие сельской экономики России.
In 1932, transformed into a city Zelenodol'sk.	В 1932 преобразован в город Зеленодольск.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	За это время повились современные технологии, которые сильно изменили то, как работают биологи в полевых условиях.
The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror.	Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором.
Political tensions have been transformed into growing social conflicts between the two populations over the years.	В последние годы политическое напряжение переросло в учащающиеся социальные конфликты между жителями Гонконга и континентального Китая.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.	Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.	Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей.
When he was well, the palace was transformed.	Был с ленцой и не особенно любил книги.
Within months of the war s end, indeed, Deng initiated the reforms that have since transformed his country.	В действительности, спустя несколько месяцев после окончания войны Дэн инициировал реформы, которые с тех пор трансформировали его страну.
Substantial constitutional changes have transformed British Irish relations with many lessons for other conflicts in Europe and elsewhere.	Серьезные конституционные изменения преобразили британско ирландские отношения и преподали много уроков для других стран в Европе и других точках планеты.
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.	Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city.	Во первых, Багдад трансформировался в шиитский город.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.	Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.	Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.	Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
The internet has transformed into an extension of our memory.	Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти.
Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?	Разве никто не видел автобус, переделанный в выездной ресторан?
The sleepy town has been transformed into a bustling city.	Сонный городок превратился в большой шумный город.
The two of them transformed chemistry into a modern science.	Двое из них преобразовали химию в современную науку.
It was transformed in 1946 into the Council of Ministers.	15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР.
It was once a factory, but now transformed into a nightclub.	Бывшую фабрику превратили сейчас в ночной клуб.
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?	ЛМ Как вы думаете, экономический кризис изменил правоохранительные органы?
In recent decades, senior military officers have been transformed into powerful landlords through grants of choice agricultural lands and real estate.	В последние десятилетия старшие военачальники превратились могущественных землевладельцев, воспользовавшись правом выбора сельскохозяйственных угодий и недвижимости.
Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society.	Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.
Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society.	Инвестиции в этом году могут достичь рекордного показателя в 30 ВВП, а изменения в сфере образования, здравоохранения и в системе правосудия преобразовали общество.
Living the high life mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home	Жить высокой жизнью полуэтаж и хитрые дизайнерские приёмы превратили эту маленькую квартирку в Эрлс Корт в просторное жилище
As propaganda authorities have become increasingly unreasonable and numerous journalists have received jail time for doing journalistic work, more and more professional journalists have either abandoned or transformed their careers.	Так как действия пропагандистских органов становятся всё более неразумными и множество журналистов получили тюремный срок за свою работу, все больше и больше профессиональных журналистов либо остаются не у дел, либо сменяют карьеру.
Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922.	В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.	Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.
And the blog is transformed into something bigger than just your property.	И в этом смысле блог переходит уже из твоего личного достояния в нечто большое.
In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman.	В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом.
All these civil victories for women contributed mightily to the advancement of social life and have been instrumental in initiating comprehensive social reforms that have transformed Western societies.	Все эти гражданские победы для женщин внесли большой вклад в прогресс социальной жизни и сыграли ведущую роль в инициации всесторонних социальных реформ, которые изменили Западные общества.

Показать эту страницу на русском языке