Translation of "have an affair" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you have an affair? | У вас был роман? |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| Is he having an affair? | У него роман? |
| Is she having an affair? | У нее роман? |
| Are you having an affair? | У вас роман? |
| Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. | Аборт дело общества, а не церкви. |
| She had an affair with her boss. | У неё был роман с боссом. |
| That is an internal affair of this country. | Это внутреннее дело этой страны. |
| I have nothing to do with the affair. | Я не имею никакого отношения к делу. |
| Maximilien Ombé wondered how such an affair would be covered | Максимилиан Омбе размышляет, как такую интрижку будут прикрывать |
| There was an air of mystery about the whole affair. | Всё это дело было окутано таинственностью. |
| Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. | Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| A family affair | Семейное дело |
| That's my affair. | Это моё дело. |
| She seems to have something to do with the affair. | Похоже, она имеет какое то отношение к этому делу. |
| A Russian Dreyfus Affair | Российское дело Дрейфус |
| That's my own affair. | Это мое дело. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| 2006 05 09 i thought i could handle an affair but i couldnt | 2006 05 09 я думала что могу справиться с интрижкой но я не смогла |
| 2006 05 12 i feel so damaged inside from an affair i had | 2006 05 12 я чувствую себя такой испорченной внутри от интрижки которую я завела |
| South Park Wiki presented the woman as his secretary, implying an extramarital affair. | В фанэнциклопедии Южного парка женщину представили как его секретаршу, подразумевая внебрачные связи. |
| Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected. | Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования. |
| Why did you interfere in an affair that did not concern you at all? | Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся? |
| That affair made him famous. | Он стал известным из за этого инцидента. |
| It was a terrible affair. | Это было ужасное дело. |
| The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. | На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. |
| I pretended to have an affair on purpose because I was angry with you and Mary but in truth I only loved Mary. | Я нарочно закрутил показную интрижку, потому что был зол на тебя и на Мэри, но на деле я любил только Мэри. |
| He expressed regret over the affair. | Он выразил сожаление по поводу этого дела. |
| She had a very unhappy affair. | У неё был очень неудачный роман. |
| Second, any transition to new prime movers is an inherently prolonged affair, taking decades to accomplish. | Во вторых, любой переход к новым первичным источникам энергии это, по своей сути, достаточно длительное дело, для выполнения которого потребуются десятилетия. |
| Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. | Читатель Сергей Гнидец признался , что перечитать некоторые сообщения было эмоциональным испытанием. |
| Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair. | Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа. |
| But the euro is a European affair. | ЕЦБ убежден в том, что благотворное невмешательство это правильная политика в области обменных валютных курсов, и что страны Большой семерки это именно то место, где и надо заниматься проблемой нестабильности валюты. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы. |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| The affair is still wrapped in mystery. | Это дело так и покрыто мраком. |
| I am not concerned with the affair. | Это дело меня не касается. |
| Sami's affair with Layla is public knowledge. | О связи Сами с Лейлой всем известно. |
| Indeed, the revolution was never a smooth affair. | Революция в Ливии не проходила легко и гладко. |
| Until the Yukos affair, capital flight was reversing. | До дела ЮКОСа отток капитала начал сокращаться и даже сменяться его притоком. |
| We must study the affair as a whole. | Мы должны всесторонне изучить это дело. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East. | Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток. |
| In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of damaging his fatherland and provoking an anti Polish affair. | В ответ, польский премьер министр Ярослав Качиньский обвинил Геремека во вреде его родине и антипольских провокационных делах . |
| I don't want to be involved in this affair. | Я не хочу быть вовлечённым в это дело. |
Related searches : Having An Affair - Had An Affair - Quite An Affair - Gala Affair - Social Affair - Unfortunate Affair - Grand Affair - Clandestine Affair - Secret Affair - Simple Affair - Costly Affair - Extramarital Affair
