Translation of "having established that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. | Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. |
| I remember having done that. | Я помню, что я это делал. |
| That hotel was established about 50 years ago. | Этот отель был основан около 50 лет назад. |
| Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself. | Для Европейского Союза, взявшего на себя роль основного посредника в этом конфликте, Грузия представляет многие насущные приоритеты. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Subsequently, it was established that they were ordinary homicides. | Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях. |
| Tom doesn't remember having said that. | Том не помнит, что сказал это. |
| Imagine yourself having already accomplished that. | Представь, что ты уже достиг этого. |
| It seems that everyone's having fun. | Похоже, всем весело. |
| It seems that everybody's having fun. | Похоже, всем весело. |
| That idea of having lost something irreplaceable. | Это потеря чего то невосполнимого. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купил тот дом. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купила тот дом. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказал ему это. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказала ему это. |
| I regret not having heard that conversation. | Жаль, что я не слышал этого разговора. |
| Tell her that I am having dinner. | Скажи ей, что я ужинаю. |
| Tell her that I am having dinner. | Скажите ей, что я ужинаю. |
| They're just jealous that we're having fun. | Им просто завидно, что мы веселимся. |
| Tom thought that Mary was having fun. | Том думал, что Мэри веселится. |
| Are you still having trouble doing that? | У тебя всё ещё плохо получается? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя по прежнему с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас по прежнему с этим проблемы? |
| He said that he was having fun. | Он сказал, что ему весело. |
| She said that she was having fun. | Она сказала, что ей весело. |
| Indeed, having attracted leading figures from both Labor and Likud, Kadima is now established as the most successful centrist party in Israel s history. | Действительно, после привлечения ведущих личностей из Рабочей Партии и из партии Ликуд Кадима в настоящее время утвердилась как наиболее успешная центристская партия в истории Израиля. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
| The group was established to provide books that make literacy fun! | Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! . |
| 13. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 13. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 12. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 12. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 16. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 16. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| He regretted having borrowed that book from her. | Он пожалел о том, что одолжил у неё эту книгу. |
| Having said that, he left with his wife. | Сказав это, он ушёл с женой. |
| Tom apologized to us for having done that. | Том извинился перед нами за то, что это сделал. |
| Tom is only pretending that he's having fun. | Том только делает вид, что ему весело. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
Related searches : Having Established - Established That - Has Established That - We Established That - Having Seen That - Having Heard That - Having Found That - Having Considered That - Having That Said - That Having Said - Having Said That - Established Through - Established Presence
