Translation of "having only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is only pretending that he's having fun. | Том только делает вид, что ему весело. |
| But viability is not only about having enough resources. | Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы. |
| Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now. | Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал. |
| She's only two years old, and she's having a blast. | Ей всего два годика, и ей ужасно весело. |
| It seems like I'm the only one having any fun here. | Похоже, что только я провожу время хорошо здесь. |
| it is only used for having symbolic links in the repository. | В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ положительным партнёром. |
| He repented only of not having managed to conceal his conduct from her. | Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены. |
| To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you. | Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве. |
| To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. | Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм. |
| The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that. | И именно так и сделали Соединенные Штаты, ставшие после войны единственной страной кредитором. |
| It s only in the last few years that my photos have started having some colour. | Только в последние несколько лет мои фото стали цветными. |
| Having fun! | Веселимся! |
| According to Snopes, a popular myth states that only two executives have access to the formula, with each executive having only half the formula. | Популярный миф гласит, что только два руководителя могут иметь доступ к формуле, при этом у каждого может быть доступ только к половине формулы. |
| Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy. | Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. | А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets. | У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по прежнему слабые балансы. |
| But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy. | Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику. |
| 'At present I am teaching Grisha, but that is only because I am free now and not having a baby. | Хорошо, я занимаюсь с Гришей теперь, но ведь это только оттого, что сама я теперь свободна, не рожаю. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| Having Sex is next | Далее по списку секс |
| He is having lunch. | Он обедает. |
| They are having dinner. | Они обедают. |
| They are having dinner. | Они ужинают. |
| She is having dinner. | Она ужинает. |
| I'm having trouble breathing. | Мне трудно дышать. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
Related searches : Only After Having - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having
