Translation of "having spoken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I regret having spoken the truth.
Я жалею, что сказал правду.
Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding.
Изложив свое мнение по поводу задачи предотвращения, я затрону сегодняшнюю тему постконфликтного миростроительства.
Having spoken about what might distinguish, I would now like to introduce what might unite.
Поговорив о том, что может различать, я бы хотел обсудить то, что может объединять.
Having spoken about her old governess and her peculiarities, she asked him about his way of life.
И ему стало грустно. Поговорив о своей старой гувернантке, о ее странностях, она спросила его о его жизни.
Spoken
говор
Oumar Diakité described his impression of events, after having spoken with a Gao correspondent on Mali news website abamako.com
В статье , опубликованной на малийском новостном портале abamako.com, происходившие в Гао события описаны следующим образом
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
Having greeted and spoken a few words to every one else, he sat down without having once looked at Levin, who had not taken his eyes off him.
Со всеми поздоровавшись и сказав несколько слов, он сел, ни разу не взглянув на не спускавшего с него глаз Левина.
Translate spoken Chinese into spoken English in real time?
Перевести разговорный китайский на разговорный английский язык в режиме реального времени?
Well spoken!
Хорошо вы сказали!
Well spoken!
Прекрасно!
Well spoken.
Отлично сказано.
Beautifully spoken.
Прекрасная речь.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно)
Two other persons (names given) are said to have been arrested on suspicion of having seen or spoken to Fritz Pauleus.
По сообщениям, два других человека (фамилии указаны) были арестованы по подозрению в том, что они видели Фрица Полеуса или разговаривали с ним.
Vows are spoken
Клятвы произносятся
spoken by Mooji
Ответ от Муджи
I've spoken patiently.
Я сдерживалась, у меня хватало терпения с тобой говорить.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
Iraq s voters have spoken.
Иракские избиратели сделали свой выбор.
children,culture,spoken word
children,culture,spoken word
Where is English spoken?
Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.
Здесь говорят по испански.
The spoken word matters.
Сказанное слово имеет значение.
I've spoken with Tom.
Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.
Я поговорил с ней.
The people have spoken.
Люди говорили.
You're much spoken about.
О вас много говорят.
English is spoken everywhere.
По английски говорят везде.
I've spoken with them.
Я говорил с ними.
French is spoken here.
Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?
Где говорят по французски?
French is spoken there.
Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.
Здесь не говорят по французски.
Corpora and Spoken Language .
языке на манер итальянск.
German spoken and read
Говорит и читает на немецком языке.
None will be spoken.
Не производить ни каких действий.
Nine languages are spoken.
В стране говорят на девяти языках.
You've spoken to her?
Стварно? Разговарали сте са њом?
I love spoken word.
Мне нравится устное творчество.
A.. Well, nicely spoken.
А..Ну ну, заговаривай.
Soft spoken yet masculine.
Вкрадчивое, но мужественное.
English is widely spoken.
Широко используется также английский язык.
Spoken like a sport.
Сказано сделано!
They've spoken about me?
Они говорили про меня?

 

Related searches : After Having Spoken - Having Spoken With - Having Been Spoken - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken - Simply Spoken