Translation of "after having spoken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret having spoken the truth. | Я жалею, что сказал правду. |
| Oumar Diakité described his impression of events, after having spoken with a Gao correspondent on Mali news website abamako.com | В статье , опубликованной на малийском новостном портале abamako.com, происходившие в Гао события описаны следующим образом |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю. |
| Having spoken about her old governess and her peculiarities, she asked him about his way of life. | И ему стало грустно. Поговорив о своей старой гувернантке, о ее странностях, она спросила его о его жизни. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| Having greeted and spoken a few words to every one else, he sat down without having once looked at Levin, who had not taken his eyes off him. | Со всеми поздоровавшись и сказав несколько слов, он сел, ни разу не взглянув на не спускавшего с него глаз Левина. |
| And having spoken about the proposed proclamation of Milan as King and of the immense results this might have, they returned to their respective carriages after the second bell had already sounded. | И, поговорив еще о провозглашении королем Милана и об огромных последствиях, которые это может иметь, они разошлись по своим вагонам после второго звонка. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| children,culture,spoken word | children,culture,spoken word |
| Where is English spoken? | Где говорят по английски? |
| Spanish is spoken here. | Здесь говорят по испански. |
| The spoken word matters. | Сказанное слово имеет значение. |
| I've spoken with Tom. | Я поговорил с Томом. |
| I've spoken with her. | Я поговорил с ней. |
| The people have spoken. | Люди говорили. |
| You're much spoken about. | О вас много говорят. |
| English is spoken everywhere. | По английски говорят везде. |
| I've spoken with them. | Я говорил с ними. |
| French is spoken here. | Здесь говорят по французски. |
| Where is French spoken? | Где говорят по французски? |
| French is spoken there. | Там разговаривают по французски. |
| French isn't spoken here. | Здесь не говорят по французски. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков |
| But how will he explain to me that smile, and his animation after he had spoken to her? | Но как он объяснит мне эту улыбку, это оживление после того, как он говорил с ней? |
| With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani). | С семью миллионами носителей, кечуа является вторым по популярности языком (после гуарани) в Южной Америке. |
| It is also the most spoken language in South America and the second most spoken in Latin America after Spanish, and is an official language of the European Union and Mercosul. | Весьма близок португальскому также и современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения как в Европе, так и в Южной Америке. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| Hong Kong's people have spoken. | Народ Гонконга высказал свое мнение. |
| NEW YORK Oscar has spoken. | НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. |
| The selected sentences are spoken. | Проговаривает выделенную фразу. |
| English is not spoken here. | Здесь не говорят на английском языке. |
| Is English spoken in Canada? | В Канаде говорят по английски? |
| English is spoken in Canada. | Английский используется в Канаде. |
| English is spoken in America. | На английском языке говорят в США. |
| Is Spanish spoken in Mexico? | В Мексике говорят на испанском? |
| Is Spanish spoken in Mexico? | В Мексике говорят по испански? |
| French is spoken by many. | Много кто говорит по французски. |
| French is spoken in France. | На французском языке говорят во Франции. |
| English is spoken in Singapore. | В Сингапуре говорят по английски. |
| French is spoken in Switzerland. | На французском говорят в Швейцарии. |
| Truer words were never spoken. | Что правда, то правда. |
Related searches : Having Spoken - Having Spoken With - Having Been Spoken - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified
