Translation of "having this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're having a party this evening.
У нас сегодня вечером вечеринка.
Tom is having trouble with this.
У Тома с этим проблемы.
Anyone having a white Christmas this year?
У кого нибудь в этом году есть снег под Рождество?
I'm having some problems compiling this software.
Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
I'm having a hard time explaining this.
Мне трудно это объяснить.
They're having a diving contest this afternoon.
Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду.
Tom is having a party this Friday.
Том устраивает в эту пятницу вечеринку.
This doesn't mean having to get a Ph.D.
Хочу вас обрадовать,
Having this sort of power really frightens me.
Обладание такой властью сильно пугает меня.
We're having a three day weekend this week.
На этой неделе у нас три выходных.
I truly regret having to tell you this.
Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить.
Having this said, life must not stop at here.
Жизнь не должна останавливаться на этом.
I'm having a farewell party for him this evening.
Вечером я устраиваю для него прощальную вечеринку.
In this day and age having a pencil seems extraordinary.
Использовать карандаш в наше время кажется странным.
This climate is having a bad effect on your health.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
I'm not interested in having a boyfriend at this point.
На данный момент я не заинтересована в поиске парня.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
И тогда каждый будет осуждать этого честного политика за крах международного сотрудничества.
Having fun!
Веселимся!
Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship.
При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство.
If we'd followed Tom's advice, we wouldn't be having this problem now.
Если бы мы последовали совету Тома, у нас бы сейчас не было этой проблемы.
We're having the same problems that Tom is having.
Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
Tom and Mary are having a house warming party this coming Friday evening.
Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером.
Having no money.
Не иметь денег.
I'm having fun.
Мне весело.
We're having fun.
Мы веселимся.
We're having breakfast.
Мы завтракаем.
We're having dinner.
Мы ужинаем.
They're having fun.
Они веселятся.
They're having fun.
Им весело.
We're having lunch.
Мы обедаем.
I'm having problems.
У меня проблемы.
I'm having breakfast.
Я завтракаю.
Everyone's having fun.
Все веселятся.
I'm having dinner.
Я ужинаю.
I'm having problems.
У меня тут проблемы.
We're having hamburgers.
Мы едим гамбургеры.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.
С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.
В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.
Они решают эту проблему за меня, с совсем немногим. Они построили эту фразу.
He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.
Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother.
Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери.
This shows that people aren t happy about not having a place where to vote.
Это показывает, что люди в целом крайне недовольны, что у них не существует возможности реально где то голосовать.

 

Related searches : Having This Information - Having Written This - Having Mentioned This - Having Done This - Having This Done - Having Stated This - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch