Translation of "he accepts that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : принимает примет признает принимают приняла тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Japan, the country that accepts very few refugees.	Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'	Кто хочет результата, тот допускает и средства.
She accepts the gifts.	Она принимает подарки.
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.	Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие
This restaurant only accepts cash.	Этот ресторан принимает только наличные.
This restaurant only accepts cash.	В этом ресторане принимают только наличные деньги.
This restaurant only accepts cash.	В этом ресторане принимается только наличный расчёт.
Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.	Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
What we have to do is search for a country that accepts him.	Сейчас нам необходимо найти страну, которая согласится его принять.
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.	Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.
Iraq accepts the terms of the resolution on April 6.	6 апреля Ирак принял условия резолюции.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения.
A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about.	В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп.
The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy.	Реформистский выбор полностью принимает интернационализацию сегодняшней рыночной экономики.
It is the Dean, unless he is impeded, who asks the Pope elect if he accepts the election, and then asks the new Pope what name he wishes to use.	После избрания нового Папы спрашивает у него, согласен ли новоизбранный принять на себя служение понтифика и какое имя он для себя избирает.
A second position accepts that there are warning signs, but that they are so unreliable that responding to them would do more harm than good.	Вторая позиция признает, что есть тревожные признаки, но они настолько ненадежны, что реагирование на них принесет больше вреда, чем пользы.
At this point, society either succumbs to dictatorship or forges a new social compact that accepts the revolution s key results.	В такой момент общество либо сдается на волю диктатуры, либо сфабриковывает такой новый социальный строй, который вбирает в себя ключевые результаты революции.
On the other hand, the freely elected Palestinian leadership faces international boycott until it accepts a solution that the Netanyahu government rejects.	С другой стороны, на свободно избранные палестинские власти распространяется международный бойкот, пока они не примут то решение, которое отвергает правительство Нетаньяху.
NEW DELHI The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere the global commons is the responsibility of all countries.	НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня весь мир понимает, что защита нашей атмосферы, гидросферы, литосферы и биосферы глобального общего достояния является ответственностью всех стран.
Wenger accepts the potential of a vicious circle but Arsenal believe that an improvement in their injury record during last season will continue.	Венгер признает вероятность застревания в порочном круге, но в Арсенале верят, что улучшение статистики по травмам в последнем сезоне будет продолжаться.
But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful.	Остальные же подвергаются биению плетью. побейте, поругайте и покиньте их . Если они оба раскаются и исправят (совершая благие деяния), то отвернитесь от них не причиняйте им страданий .
The issue is not whether Europe accepts or doesn't accept refugees, but that it is necessary to address the root causes of this problem.	Вопрос не в том, что Европа принимает или не принимает беженцев, а в том, что необходимо устранить первопричины данной проблемы.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
Coalition politics gives representation to the myriad interests that make up a diverse and complex society, and ensures that the country as a whole accepts the policies ultimately adopted.	Коалиционная политика представляет мириады интересов, которые формируют разнообразное и сложное общество, а также обеспечивает то, что вся страна в итоге принимает одобренную всеми политику.
Joseph Dana also mocked Abbas' reaction, especially that it coincided with the resignation of the Palestinian prime minister. ibnezra Abbas accepts resignation of Rami Hamdallah.	Джозеф Дана также осмеял реакцию Аббаса, в особенности тот факт, что это событие совпало с отставкой палестинского премьер министра.
Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too.	Физик Ли Смолин рассказает о том, как функционирует научное сообщество. Как он выразился, мы всеми силами боремся и спорим , но все понимают, что только следующее поколение ученых решит, кто прав. Именно так, по его словам, функционирует и демократия.
Japan accepts court ban on Antarctic whaling http t.co cpgw3pLHMv pic.twitter.com rYi3ZOb7Od Greenpeace NZ ( GreenpeaceNZ) March 31, 2014	Япония подчиняется судебному запрету на ведение китобойного промысла в Антарктике
The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen).	Сервер принимает запросы на вывод графики (окон) и отправляет обратно пользовательский ввод (от клавиатуры, мыши или сенсорного экрана).
By contrast, an open society accepts uncertainty, and it establishes laws and institutions that allow people with divergent views and interests to live together in peace.	И, наоборот, открытое общество принимает неопределенность и устанавливает законы и институты, позволяющие людям с различными взглядами и интересами жить в мире друг с другом.
Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands.	ХАМАС убежден, что Израиль понимает только язык силы и власти, и не станет вести переговоры до тех пор, пока Израиль не признает незыблемость требований палестинцев.
It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats.	Это всего лишь вопрос времени, когда одна из стран, страдающих от крупнейшего европейского кризиса, выберет правительство, которое больше не будет поддаваться диктату жесткой экономии.
He said that he appreciated that.	Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.	Он сказал, что ценит это.
He says that he did that.	Он говорит, что сделал это.
The man invites the woman to dance with a head motion and the women accepts or rejects the proposal.	Мужчины приглашают женщин на танец движением головы, а женщины принимают или отклоняют приглашение.
Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency.	Боно, музыкант и активист, знаменует получение приза конференции TED 2005 года захватывающей речью, утверждая, что помощь Африке это не просто еще одна благотворительная кампания знаменитостей, это глобальная чрезвычайная ситуация.
In fact, that everyone just accepts what Erdogan the president of a NATO power is up to now, and America doesn t give a damn, just confirms this.	Собственно, то, как все проглотили то, что сейчас творит Эрдоган президент страны НАТО, и Америке на это наплевать, это подтверждает.
Ours is a civilization that accepts selfishness towards one's own family and group that tolerates, with few exceptions, autonomy in moral matters and that considers blasphemy, criticism of authority, and even civil disobedience fundamental freedoms.	Наша цивилизация признаёт эгоизм в угоду собственной семье и группе она, за немногими исключениями, терпимо относится к автономии в моральных вопросах и она считает богохульство, критику власть предержащих и даже гражданское неповиновение фундаментальными свободами.
He denied that he knew that man.	Он отрицал, что знает этого человека.
He denied that he knew that man.	Он отрицал, что знает этого мужчину.
He said that he wouldn't do that.	Он сказал, что не будет этого делать.
He said that he wouldn't do that.	Он сказал, что не сделает этого.
He said that he liked doing that.	Он сказал, что ему нравится это занятие.
He said that he couldn't do that.	Он сказал, что не может этого сделать.
He said that he never said that.	Он сказал, что никогда этого не говорил.

Показать эту страницу на русском языке