Translation of "he could tell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

He could tell - translation :

он мог бы сказать

Tell - translation :

рассказать

Keywords : могло смог могла смогу могут скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

He died before he could tell.	Он умер прежде, чем смог сказать.
I could tell he was hurt.	Мне было видно, что он обиделся.
Judd could tell us, if he would.	Джадд сказал бы нам, если хотел.
I could tell he was a first timer .	Похоже, сосед попал сюда в первый раз.
Did you tell Tom he could stay here?	Ты сказал Тому, что он мог бы остаться здесь?
Did I tell you he could stop clocks?	Я говорил вам, что Харви может останавливать часы?
Could you tell me what he looked like?	Можешь сказать, как он выглядит?
I could tell he was only pretending to read.	Я был уверен, что он только притворяется, что читает.
Did you tell Tom he could borrow your car?	Ты сказал Тому, что он может воспользоваться твоей машиной?
And he advised you to tell your husband. No, how could he?	И он посоветовал вам рассказать все мужу?
They could not tell whether he was dead or alive.	Они не могли сказать, жив он или мёртв.
He could always tell which direction the wind was blowing.	Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?	Ты сказал Тому, что он может сегодня вечером пойти повидаться с Мэри?
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?	Вы сказали Тому, что он может сегодня вечером пойти повидаться с Мэри?
A letter? He did, and could you please tell him...	Ну, свободы всякие... слова... собраний.
He could not tell the chicken from the faux chicken.	Он не мог отличить курицу от искусственной курицы.
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.	Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
Now, I could tell he was playing with fate that day.	Сейчас, я могу сказать, что он играл с судьбой в тот день.
He did but I didn't. But I could never tell him.	Но я не могла сказать ему это!
I suppose he was killed before he could tell you very much about Cravat.	Я думаю, он был убит прежде, чем рассказал бы вам очень много о Кравэте.
Could you tell me?	Ты не мог бы мне сказать?
Could you tell me?	Вы не могли бы мне сказать?
Tom could tell you.	Том мог бы тебе сказать.
Tom could tell you.	Том мог бы вам сказать.
We could tell him.	Мы можем ему рассказать.
Could you tell me?	Не могла бы сказать мне?
He was making a point, for as far as I could tell.	Он делал точку, насколько я мог сказать.
I could tell by the chappie's manner that he was still upset.	Я могу сказать по парнишка образом о том, что он все еще был расстроен.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.	Знаете, когда он вошёл, он точно их увидел.
How could you tell Tom and not tell me?	Как ты мог сказать Тому и не сказать мне?
How could you tell Tom and not tell me?	Как вы могли сказать Тому и не сказать мне?
Could he tell us the relationship between the Governor and the administering Power?	Не мог бы он рассказать нам об отношениях между губернатором и управляющей державой?
Nobody could tell us anything.	Никто не мог нам ничего сказать.
Nobody could tell them anything.	Никто не мог им ничего сказать.
Nobody could tell me anything.	Никто не мог мне ничего сказать.
Nobody could tell him anything.	Никто не мог ему ничего сказать.
Nobody could tell her anything.	Никто не мог ей ничего сказать.
But how could you tell?	Но никогда ведь не знаешь наверняка?
How could I tell them?	Как им объяснить?
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	И откуда знать тебе (о, Пророк), может быть, он слепой очистится (от своих грехов),
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	А что дало тебе знать, может быть, он очистится,
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Так откуда же тебе знать возможно, он очистился бы от скверны грехов
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?

Показать эту страницу на русском языке