Translation of "so he could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He could not speak, he was so angry.
Он был так зол, что не мог говорить.
He got so he could play the piece easily.
Он научился легко играть это произведение.
He was so tired that he could hardly stand.
Он так устал, что едва стоял на ногах.
He was so tired that he could hardly stand.
Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах.
He was so tired that he could hardly stand.
Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.
He died so that we could live.
Он умер, чтобы мы могли жить.
I stepped aside so he could pass.
Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти.
I stepped aside so he could pass.
Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти.
He was so poor that he could not buy the bread.
Он был так беден, что ему не на что было купить хлеба.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль.
He could not stand being kept waiting so long.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.
He could no longer wait and so went home.
Он больше не мог ждать и пошёл домой.
This car was so cheap that he could buy it.
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить.
I lifted my son so that he could see it.
Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.
If Tom could do that, he would've already done so.
Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.
This feeling was so strong that he could not help smiling.
Чувство это было так сильно, что он невольно улыбался.
He had no money and so could not buy any food.
У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.
He wore a mask so that no one could recognize him.
Он носил маску так, что никто не мог узнать его.
Bill got up early so he could catch the first train.
Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.
And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them.
И та банка была с пилюлями, как он сказал, самыми крошечными пилюлями, которые он только сумел найти. Настолько маленькими, что их еле еле можно было разглядеть.
So great was his emotion that he could not utter a word.
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.
He could have taken the job several years ago, if he had chosen to do so.
Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это.
If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good.
Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра.
So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts!
Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи.
He did everything he could.
Он сделал всё, что мог.
He did all he could.
Он сделал всё, что мог.
He makes me wonder, if he hates Chinese so much, how could he possibly teach Chinese students without any prejudice?
Он заставляет меня задаваться вопросом если он так сильно ненавидит китайцев, разве может он учить китайских студентов без предрассудков?
He could die.
Он мог умереть.
So, how could this happen?
Каким же образом это может произойти?
So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public.
Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично.
Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
Том взял кредит в банке, чтобы купить дом.
Rama did this so that he, who in reality was Vishnu, could kill Ravana.
Рама убил Вали и передал власть над царством обратно в руки Сугривы.
There are plenty of options he could model, he could act, he could marry me, I mean, somebody.
Есть несколько возможностей он мог стать моделью, мог заняться чем то другим, мог жениться на мне, т.е. на ком то.
A moment later, the second man asked the first if he could have a hand up so he too could touch the star and become Russian.
Второй иностранец попросил первого протянуть ему руку, чтобы он тоже мог дотронуться до звезды и стать русским.
He said he could do it.
Он сказал, что может это сделать.
He said he could swim well.
Он сказал, что хорошо плавает.
He knew he could not win.
Он знал, что не может выиграть.
He understood he could not win.
Он понял, что не может победить.
He said he could do that.
Он сказал, что может это сделать.
He asked how he could help.
Он спросил, как он может помочь.
He asked how he could help.
Он спросил, чем он может помочь.
He knew that he could win.
Он знал, что может выиграть.

 

Related searches : So Could - He Could - So He - So They Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So He Will - He Could See - He Could Help