Translation of "he is allowed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He wasn't allowed to leave, he said.
Мне запрещали выходить , говорит Лам, хотя после многих увещеваний ему начали приносить книги.
Is that allowed?
Это разрешено?
He allowed John to enter yesterday.
Вчера он позволил Джону войти.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Поэтому что можно, то можно чего нельзя, того нельзя что невозможно, то невозможно что возможно, то и можно.
Is smoking allowed here?
Здесь можно курить?
Why is this allowed?
Почему это разрешено?
Is this really allowed?
Это действительно разрешено?
No calculator is allowed.
Пользоваться калькулятором запрещено.
He was not allowed to remain silent.
Ему не позволили хранить молчание.
Tom knew he wouldn't be allowed to stay.
Том знал, что ему не позволят остаться.
Parking is not allowed here.
Здесь нельзя парковаться.
Fishing is not allowed here.
Рыбалка здесь запрещена.
He was not allowed to enroll in the college.
Ему не позволили поступить в колледж.
Tom isn't allowed to do just anything he wants.
Тому не позволено делать всё, что ему хочется.
Smoking on duty is not allowed.
Курение на рабочем месте запрещено.
Sleeping in class is not allowed.
Спать в классе не разрешается.
No alcohol is allowed on campus.
На территории кампуса алкоголь не разрешён.
Is swimming allowed in this lake?
В этом озере можно купаться?
Tom is allowed to do that.
Тому разрешено это делать.
Tom is allowed to do that.
Тому можно это делать.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.
Он никогда не позволял гитлеровским приспешникам одурачить себя.
However, after many requests, he was allowed books to read.
На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам .
During his confinement, he was not allowed to see Clara.
В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.
And so it turns out that it is not allowed, but if you really ask, it is allowed.
Вот так и получается, что вообще то нельзя, но если очень попросишь, то разрешат.
Is the Svarc System prohibited or allowed?
Шварц система запрещена или разрешена?
Smoking is not allowed in this room.
В этой комнате курить не разрешается.
Smoking is not allowed in this room.
В этой комнате курить нельзя.
Swimming is not allowed in this river.
Купание в этой реке не разрешается.
Talking in the library is not allowed.
В библиотеке запрещено разговаривать.
Hunting is not allowed in national parks.
В национальных парках охота запрещена.
No one is allowed to go there.
Никому не разрешается туда ходить.
No one is allowed to go there.
Туда никому нельзя.
Smoking is not allowed inside the elevator.
Курение в кабине лифта запрещено.
Criticism of the government is not allowed.
Риялы Катара и Дубай были изъяты.
No student is allowed to enter the room.
Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
There is no smoking allowed on our campus.
На территории нашего университета не разрешается курить.
No one is allowed to translate this sentence.
Никто не имеет права переводить эту фразу.
No smoking is allowed in this train station.
На этом вокзале запрещено курение.
Tom is actually not allowed to be here.
Тому вообще то нельзя здесь находиться.
Corporal punishment is still allowed in many countries.
Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
Why is swimming not allowed in this river?
Почему в этой реке нельзя плавать?
It is not clear why he was allowed to represent the Ugandan army in Parliament while he was already a cabinet minister.
До сих пор непонятно, кто разрешил Ньякайриме представлять армию Уганды в парламенте, несмотря на его министерскую должность.
And so any official, including those in the Interior Ministry, thinks as he is looking at all that If it's allowed THERE, why shouldn't it be allowed to me?
И вот любой чиновник, в том числе и в МВД глядя на все это думает что если ТАМ можно то почему мне нельзя?
You are not allowed here. This is private property.
Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.
No one but me is allowed to do that!
Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!

 

Related searches : Is Allowed - He Was Allowed - She Is Allowed - Is Being Allowed - Nobody Is Allowed - Who Is Allowed - Is Allowed Only - It Is Allowed - Is Only Allowed - Is Allowed For - What Is Allowed - Is Not Allowed - One Is Allowed - Is Still Allowed