Translation of "is being allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that allowed? | Это разрешено? |
| That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. | Поэтому что можно, то можно чего нельзя, того нельзя что невозможно, то невозможно что возможно, то и можно. |
| Is smoking allowed here? | Здесь можно курить? |
| Why is this allowed? | Почему это разрешено? |
| Is this really allowed? | Это действительно разрешено? |
| No calculator is allowed. | Пользоваться калькулятором запрещено. |
| Parking is not allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
| Fishing is not allowed here. | Рыбалка здесь запрещена. |
| What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. | Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день. |
| Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. | Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. |
| Smoking on duty is not allowed. | Курение на рабочем месте запрещено. |
| Sleeping in class is not allowed. | Спать в классе не разрешается. |
| No alcohol is allowed on campus. | На территории кампуса алкоголь не разрешён. |
| Is swimming allowed in this lake? | В этом озере можно купаться? |
| Tom is allowed to do that. | Тому разрешено это делать. |
| Tom is allowed to do that. | Тому можно это делать. |
| Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in. | Жителям дома сейчас говорят, что пройдут часы, пока им разрешат вернуться обратно внутрь. |
| Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. | Помните, меня так воспитывали. Мне не разрешали наниматься на работу. |
| Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers. | Будучи зарегистрированным брендом, Radaa может пользоваться публичной рекламой, но она все ещё активна на Facebook, где у них около 13 500 последователей . |
| And so it turns out that it is not allowed, but if you really ask, it is allowed. | Вот так и получается, что вообще то нельзя, но если очень попросишь, то разрешат. |
| But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act. | Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике. |
| Is the Svarc System prohibited or allowed? | Шварц система запрещена или разрешена? |
| Smoking is not allowed in this room. | В этой комнате курить не разрешается. |
| Smoking is not allowed in this room. | В этой комнате курить нельзя. |
| Swimming is not allowed in this river. | Купание в этой реке не разрешается. |
| Talking in the library is not allowed. | В библиотеке запрещено разговаривать. |
| Hunting is not allowed in national parks. | В национальных парках охота запрещена. |
| No one is allowed to go there. | Никому не разрешается туда ходить. |
| No one is allowed to go there. | Туда никому нельзя. |
| Smoking is not allowed inside the elevator. | Курение в кабине лифта запрещено. |
| Criticism of the government is not allowed. | Риялы Катара и Дубай были изъяты. |
| Players are allowed to duel each other with all damage being reduced in player vs player (PvP). | Игроки могут объединяться друг с другом в альянсы или враждовать (PvP). |
| Since wearing of sari is often a compulsion, not wearing a sari is seen as an indication of a woman being allowed to make personal choices. | Поскольку часто женщин принуждают носить сари, тех, кто сари не носит, рассматривают как женщин, которым позволено делать личный выбор. |
| No student is allowed to enter the room. | Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату. |
| There is no smoking allowed on our campus. | На территории нашего университета не разрешается курить. |
| No one is allowed to translate this sentence. | Никто не имеет права переводить эту фразу. |
| No smoking is allowed in this train station. | На этом вокзале запрещено курение. |
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| Corporal punishment is still allowed in many countries. | Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах. |
| Why is swimming not allowed in this river? | Почему в этой реке нельзя плавать? |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду. |
| You are not allowed here. This is private property. | Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность. |
| No one but me is allowed to do that! | Никому, кроме меня, не разрешено этого делать! |
| No one but me is allowed to do that! | Это вправе делать только я! |
Related searches : Being Allowed - Is Allowed - She Is Allowed - Nobody Is Allowed - Who Is Allowed - Is Allowed Only - It Is Allowed - He Is Allowed - Is Only Allowed - Is Allowed For - What Is Allowed - Is Not Allowed - One Is Allowed - Is Still Allowed
