Translation of "is allowed for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено

Examples (External sources, not reviewed)

Is that allowed?	Это разрешено?
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Поэтому что можно, то можно чего нельзя, того нельзя что невозможно, то невозможно что возможно, то и можно.
Is smoking allowed here?	Здесь можно курить?
Why is this allowed?	Почему это разрешено?
Is this really allowed?	Это действительно разрешено?
No calculator is allowed.	Пользоваться калькулятором запрещено.
Parking is not allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Fishing is not allowed here.	Рыбалка здесь запрещена.
Smoking on duty is not allowed.	Курение на рабочем месте запрещено.
Sleeping in class is not allowed.	Спать в классе не разрешается.
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
Is swimming allowed in this lake?	В этом озере можно купаться?
Tom is allowed to do that.	Тому разрешено это делать.
Tom is allowed to do that.	Тому можно это делать.
Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.'	Родители уж теперь не должны жить, а все для детей.
On October 12, the police allowed for bailing.	12 октября полиция сняла запрет на внесение залога.
And so it turns out that it is not allowed, but if you really ask, it is allowed.	Вот так и получается, что вообще то нельзя, но если очень попросишь, то разрешат.
Is the Svarc System prohibited or allowed?	Шварц система запрещена или разрешена?
Smoking is not allowed in this room.	В этой комнате курить не разрешается.
Smoking is not allowed in this room.	В этой комнате курить нельзя.
Swimming is not allowed in this river.	Купание в этой реке не разрешается.
Talking in the library is not allowed.	В библиотеке запрещено разговаривать.
Hunting is not allowed in national parks.	В национальных парках охота запрещена.
No one is allowed to go there.	Никому не разрешается туда ходить.
No one is allowed to go there.	Туда никому нельзя.
Smoking is not allowed inside the elevator.	Курение в кабине лифта запрещено.
Criticism of the government is not allowed.	Риялы Катара и Дубай были изъяты.
I am allowed 1,000 yen a month for books.	Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.
No student is allowed to enter the room.	Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
No one is allowed to translate this sentence.	Никто не имеет права переводить эту фразу.
No smoking is allowed in this train station.	На этом вокзале запрещено курение.
Tom is actually not allowed to be here.	Тому вообще то нельзя здесь находиться.
Corporal punishment is still allowed in many countries.	Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
Why is swimming not allowed in this river?	Почему в этой реке нельзя плавать?
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
You are not allowed here. This is private property.	Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.
No one but me is allowed to do that!	Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!
No one but me is allowed to do that!	Это вправе делать только я!
It is not allowed to smoke in the room.	В комнате курить нельзя.
No dogs allowed.	С собаками вход воспрещён.
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.

Показать эту страницу на русском языке