Translation of "he is supportive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supportive - translation :

Keywords : поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала

Examples (External sources, not reviewed)

He was raised by very supportive and interested parents.	Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
He is a good listener, is supportive of people he trusts, and is surrounded by a lot of good people with a wide array of skills.	Он хороший слушатель, поддерживает людей, которым доверяет, и окружен большим количеством хороших людей с большим диапазоном навыков.
While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.	Хотя он и надеется собрать необходимые средства в местном масштабе, ямайские банки оказались не такими участливыми, как он надеялся.
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.	Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work .	Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе .
The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases.	К счастью, мировая общественность все больше склоняется в пользу международного вмешательства в отдельных случаях.
I gave you a supportive pat again and again.	Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Many young people were also supportive of the protest	Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.	Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.
A cursory read of his blog indicates he is supportive of an assertive Russian foreign policy and deeply suspicious of both the West and Russian liberals.	Блог Георгия с первого взгляда дает понять, что автор поддерживает настойчивую внешнюю политику России и не слишком доверяет либералам, как западным, так и российским.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
There were reports that many Thais are supportive of the coup.	Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
Unsurprisingly, he is extremely supportive of his native Crimea's reunion with the Russian Federation and of the separatist fighters in Luhansk and Donetsk struggling against the junta.	Неудивительно, что он особенно приветствует воссоединение его родного Крыма с Российской Федерацией и поддерживает ополченцев в Луганске и Донецке, оказывающих сопротивление киевской хунте .
Europeans tend to believe that the US is uncritically supportive of Israel and insufficiently sympathetic to Palestinian rights.	Европейцы имеют тенденцию полагать, что Соединенные Штаты слишком лояльно настроены по отношению к Израилю и недостаточно сочувствуют правам палестинцев.
Whatever Obama s ethnic credentials, India s government has detected in his statements reason to believe that he will be less supportive than Bush.	Независимо от этнического происхождения Обамы, правительство Индии нашло в его заявлениях причину для того, чтобы полагать, что он будет менее благосклонным, чем Буш.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.	Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
But even Latin America is not unifying behind him (Brazil has not been supportive), let alone other developing countries	Но даже Латинская Америка не объединяется за него (Бразилия не оказала поддержку), не говоря уже о развивающихся странах
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.	Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation.	GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар .
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,
The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however.	Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков.
Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well.	В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика.
We also do not know whether the families are supportive or hostile towards their children.	Мы также не знаем, поддерживают ли семьи своих детей или настроены к ним враждебно.
But it seems that the only way that some can be supportive is to cast us in the role of hapless souls.	Но кажется, единственный способ для некоторых показать поддержку это обращаться с нами, как с несчастными .
A further lesson for Sarkozy from Germany is that an enlightened corporate state needs supportive political leadership as well as accommodating trade unions.	Еще один германский урок для Саркози заключается в том, что просвещенная государственная система нуждается в благосклонном политическом лидерстве не меньше, чем в уступчивых профсоюзах.
But it is not clear how faithfully, and for how long, Kim Kyung hee and Jang will remain supportive of Kim Jong un.	Однако, не совсем понятно, насколько преданно и на протяжении какого промежутка времени Ким Кён Хи и Чан Сон Тхек будут поддерживать Ким Чен Ына.
By empowering women, the whole family is lifted up and, in a supportive rather than a colonizing way, Europeanized in the best sense.	Вследствие наделения женщин полномочиями, воодушевляется вся семья, чувствуя по отношени к себе поддержку, а не колониальный подход, семья европеизируется в подлинном смысле слова.
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.	Это требует предоставления рабочим хорошего образования, хорошего обучения вне отрыва от производства и поддерживающей все это инфраструктуры.
These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way.	Все указанные меры были бы намного эффективнее, если бы страны принимали их сообща, взаимно поддерживая друг друга.

Показать эту страницу на русском языке