Translation of "he is treated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He treated me badly.
Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.
He treated me special.
Он относился ко мне поособенному.
There he is treated to an ethereal water fantasy.
В его сознании возникает неземная фантазия с образами воды.
Hugh, he treated me personally.
Хью, он относился ко мне лично.
He complained that he was unfairly treated.
Он жаловался, что с ним поступили нечестно.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Ведь господин мой вельможа прекрасным сделал мое пребывание.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Ведь он мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Как я могу это сделать, когда твой муж, мой хозяин, сделал моё пребывание у вас прекрасным?
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Мой господин таким прекрасным сделал Мне пребыванье (в этом доме).
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Господин мой дал мне щедрое содержание.
He was not ill treated there.
Там он не подвергался жестокому обращению.
He treated my centers of speech.
Он излечил мои речевые центры.
He treated me like a woman.
Он обращается со мною, как с женщиной.
You saw how he treated you!
Ты видел, как он с тобой обращался!
He treated you like a coward!
Он считает тебя трусом!
He was treated well by his jailors.
С Гороховой привезли в Петропавловку.
He was allegedly ill treated during detention.
Согласно утверждениям, во время содержания под стражей он подвергся жестокому обращению.
Can he be... repaired? He can be treated. A dayak?
Не забывай об этом.
He treated the issue head on, and intelligently.
Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием.
Tom complained that he had been treated unfairly.
Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.
He was allegedly ill treated during his detention.
По сообщениям, в заключении он подвергся жестокому обращению.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.
Если включено, это большое слово будет считаться одним словом, иначе как 3 отдельных слова.
Why is Kosovo being treated differently?
Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Tom is being treated for cancer.
Тома лечат от рака.
Such information is treated with confidentiality.
Указанная информация не разглашается.
This is how slaves are treated!
Вот как обращаются с рабами!
Later in the Cultural Revolution, he was harshly treated.
Подвергался преследованиям во время Культурной революции.
Then he treated it with these three inactivating agents.
Потом он обработал его этими тремя инактивирующими агентами.
When someone's travelling, he needs to be treated kindly.
Вы вдали от дома, приходится терпеть много неудобств.
He oughta know. He treated him for two wounds on the head.
Он знает это потому что вылечил две раны на его голове.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong doers never prosper.
Ведь мой Господь предоставил мне прекрасное убежище, а нечестивцы никогда не будут преуспевающими .
Every child who needs treatment is treated.
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат.
Mr. Lepic, your son is treated unfairly.
Мсье Лепик, с вашим сыном обращаются несправедливо.
At the same time, he treated them with every consideration.
Это второе место после Манфреда фон Рихтгофена с его 80 ю.
He had to be treated in the main Oslo hospital.
Весной 1944 Манус взорвал архив службы занятости в Осло.
Nana Kale recounts how he is treated after cleaning the sewers of Mumbai before monsoons struck.
Нана Кале (Nana Kale) рассказывает, как с ним обращались после чистки труб перед тем, как муссон обрушился на Мумбаи.
He will show you how much is human some of his humanity you treated more he want to be holy
Некоторые из его человечность вам относиться более он хочет быть святым
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Ей назначают операцию, химио и радиотерапию.
Is it because I treated you badly once?
Это изза того, что я когдато плохо с тобой обошлась?
He was again treated in Kabul and at Tashkent military hospital.
Затем лечение продолжили в Москве, в Главном военном госпитале им.
How he was treated by her with kindness and even affection.
Как она относилась к нему с добротой, даже с любовью.
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.
Прямая дискриминация по признаку пола имеет место, когда в аналогичной ситуации одно лицо в силу своего пола пользуется, пользовалось или может пользоваться менее благоприятным к себе отношением по сравнению с другим лицом.

 

Related searches : Is Treated - He Was Treated - Is Not Treated - Is Treated Like - It Is Treated - Is Being Treated - Is Treated With - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged