Translation of "is not treated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not used to be treated like that. | Я не привык к такому обращению. |
| I'm not used to be treated like that. | Я не привык к тому, чтобы со мной так обращались. |
| Why is Kosovo being treated differently? | Так почему же совершенно другое отношение к Косово? |
| Tom is being treated for cancer. | Тома лечат от рака. |
| The red dots are the children we have not treated. | Красные точки это те дети, которых мы не лечили. |
| It s not enough for them to be treated as property. | Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом. |
| Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening. | На сегодняшний день, многие мужчины, у которых выявлен рак, не будут проходить курс лечения, так как их рак не агрессивен и не представляет угрозы для жизни. |
| National security is treated as a low grade issue. | Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. |
| Should not the house maid be treated on par with the wife? | Наравне с женой? |
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| They treated me badly. | Они плохо со мной обращались. |
| He treated me badly. | Он плохо обращался со мной. |
| He treated me badly. | Он плохо относился ко мне. |
| He treated me badly. | Он плохо со мной обращался. |
| Tom treated Mary badly. | Том плохо обращался с Мэри. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обращался. |
| Tom treated me badly. | Том обращался со мной плохо. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обошёлся. |
| You were treated unfairly. | К тебе относились несправедливо. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| They treated me well. | Они хорошо со мной обращались. |
| Tom was treated terribly. | С Томом ужасно обращались. |
| Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. | Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. |
| This humanitarian crisis is being treated as someone else's problem. | Этот гуманитарный кризис рассматривается как чужая проблема. |
| But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly. | Но МУС не является пародией на судебное разбирательство, и можно ожидать, что к обвинениям без содержания от есутся соответствующим образом. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| The dentist treated my teeth. | Дантист обработал мои зубы. |
| They have treated her well. | Они с ней хорошо обращались. |
| Mary treated her wounded knee. | Мэри обработала своё раненое колено. |
| She treated him very well. | Она очень хорошо с ним обращалась. |
| Tom treated Mary very well. | Том очень хорошо обращался с Мэри. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Tom has been treated unfairly. | С Томом обошлись несправедливо. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с тобой обращались. |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с вами обращались. |
| Tom treated everybody the same. | Том обращался со всеми одинаково. |
| Tom treated me very well. | Том очень хорошо со мной обращался. |
| Voters should be treated as equals, and politicians should not talk down to them. | Избиратели должны рассматриваться как равные, и политики не должны говорить с ними свысока. |
| In the years since, however, America has not treated each in the same way. | Однако с тех пор Америка не относилась к каждой из этих стран одинаковым образом. |
| This leads to an important conclusion Ukraine is not the culprit but the victim, and it should be treated accordingly. | Это приводит к важному выводу Украина не виновник, а жертва, и относиться к ней нужно соответственно. |
| It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure. | Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды. |
| A good country would be treated with extreme leniency, whereas a bad country would not. | К хорошей стране будут относится с чрезвычайной снисходительностью, а к плохой стране нет. |
