Translation of "he proposed that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He proposed that we take a small break. | Он предложил нам сделать небольшой перерыв. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| He proposed the idea of going to Europe. | Он предложил отправиться в Европу. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него. |
| His PC colleague Pavel Gusev says that he voted in favor because he likes the proposed Moscow list. | Его коллега по ОП Павел Гусев говорит, что голосовал за, так как ему нравится предложенный московский список. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Он набрался храбрости и сделал ей предложение. |
| In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected. | Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится. |
| Indeed, President Clinton proposed doing just that. | В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
| He proposed, she agreed and in In 1936 they married. | В 1936 году они поженились. |
| zulfadly (from Brunei) Wow. Your government proposed that? | zulfadly (из Брунея) Ваше правительство предложило такое? |
| The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected. | Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ. |
| However, in an interview, he intimates that HBO entertainment president Carolyn Strauss proposed the idea to him. | Однако в своём интервью он говорит, что идею предложила ему один из директоров HBO Каролин Штраус. |
| In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates. | Из доклада следует, что чёрная дыра искажает проглоченную информацию, но всё же не разрушает её бесследно. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| And he told me about his proposed system called the World Wide Web. | И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина . |
| Fischer refused to accept any match format other than the one he proposed. | Фишер отказался принять любые правила соревнований кроме тех, которые предложил он сам. |
| Amory Lovins of the Rocky Mountain Institute has proposed what he calls the negawatt, or energy that is never used. | Амори Ловинс из Института Роки Маунтейн (Rocky Mountain Institute) предложил то, что он называет quot негаватт quot , или энергия, которая никогда не используется. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations. | Он уже предложил народный референдум по членству Тайваня в Организации Объединенных Наций. |
| What made Mr. Lavin an unusual right of center candidate was that he proposed many initiatives that would modernize Chile's political and social institutions. | Что сделало г на Лавина необычным правым кандидатом, так это то, что он выдвинул много предложений, которые могли бы модернизировать политические и социальные институты Чили. |
| The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. |
| The familiar argument against a proposed action that it is premature. | Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна. |
| He proposed, and devoted to his betrothed and to his wife all the feeling of which he was capable. | Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен. |
| The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge | В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces. | Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы. |
| It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution. | Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
Related searches : He Proposed - Proposed That - As He Proposed - He Proposed Marriage - They Proposed That - That You Proposed - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That
