Translation of "he proposed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He proposed that - translation :

он предложил

Proposed - translation :

предложенный

That - translation :

что

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He then proposed that I...	Затем он предложил, чтобы я...
He proposed that we take a small break.	Он предложил нам сделать небольшой перерыв.
He proposed that those words should be retained.	Он предлагает сохранить эти слова.
He proposed to you, didn't he?	Ну, ухаживал. И предложение делал?
Accordingly, he proposed that the Committee should defer action on the proposed amendments to a subsequent meeting.	Поэтому он предлагает Комитету отложить принятие решения по предлагаемым поправкам до следующего заседания.
He proposed that draft paragraph 2 be amended to read	Он предлагает изменить проект пун кта 2 следующим образом
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted.	Поэтому он предлагает проект этого подпункта исключить.
He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.	Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею.
He proposed an alternate plan.	Он предложил альтернативный план.
He proposed in June 1851.	В июне 1851 года он сделал ей предложение.
He proposed the establishment of	Он предложил формирование
He therefore proposed that draft paragraph 3 (a) be amended to read	Поэтому он предлагает изменить проект пункта 3(а) следующим образом
He proposed that the Committee should take no further action on it.	Он предлагает Комитету не принимать какого либо последующего решения по данному вопросу.
59. He proposed that a dialogue of the involved parties be engaged.	59. Он предложил начать диалог между заинтересованными сторонами.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
He therefore rejected the proposed amendment.	Поэтому он отвергает предлагаемую поправку.
He proposed nothing of the sort!	Он не мог предложить ничего подобного!
Mr. SHAHI said that he could support the proposed amendments of the preamble.	Г н ШАХИ отмечает, что готов поддержать предложенные поправки к преамбуле.
He also proposed that shared topics between the commodities should not be duplicated.	Он также предложил не дублировать темы, являющиеся общими для разных видов сырья.
He understood that the candidature of Mr. Sani Mohammed (Nigeria) had been proposed.	Насколько он понимает, была предложена кандидатура г на Сани Мохаммеда (Нигерия).
He therefore proposed that item 155 should be allocated to the Sixth Committee.	Следовательно, оратор предлагает передать этот пункт Шестому комитету.
During one of these, he proposed marriage.	Критики видели в этом противостояние войны и мира.
He endorsed the proposed programme of work.	Он согласен с предложенной программой работы.
He argues that ... the cost and benefits of the proposed measures against global warming.	Мы очень много слышим о глобальном потеплении в новостях.
He took it that the Committee wished to approve the proposed new time limits.	Он отмечает, что, насколько он понимает, Комитет хотел бы утвердить предлагаемый новый регламент.
He proposed that continuous, direct and high level discussions begin on 28 September 1993.	Он предложил приступить к непрерывным, непосредственным обсуждениям на высоком уровне 28 сентября 1993 года.
His PC colleague Pavel Gusev says that he voted in favor because he likes the proposed Moscow list.	Его коллега по ОП Павел Гусев говорит, что голосовал за, так как ему нравится предложенный московский список.
He had also proposed that an inter agency business plan should be drawn up to that end.	Он также предложил разработать с этой целью межучрежденческий план действий.
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
He proposed the idea of going to Europe.	Он предложил отправиться в Европу.
All of a sudden, he proposed to me.	Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него.
He proposed to her on December 25, 2010.	Марк сделал ей предложение 25 декабря 2010 года.
He described existing and proposed Chinese antimonopoly legislation.	Выступающий осветил существующее и предлагаемое антимонопольное законодательство в Китае.
He also supported the proposed programme of work.	Оратор также поддерживает предлагаемую программу работы.
And he proposed this machine called the memex.	Итак, он предложил создать memex.
That was the one that Backus proposed.	Это был тот, который предложил Бэкус.
Mr. Mazzoni (Italy) said that he could accept the wording proposed by the United States.	Г н Маццони (Италия) говорит, что он мог бы согласиться с формулировкой, предлагаемой Соеди ненными Штатами.
It was in that spirit that he had prepared the tenth report and proposed the 14 draft guidelines.	Именно на базе из этих соображений им и был составлен десятый доклад и были предложены 14 проектов руководящих положений.
5. The CHAIRMAN said that he took it that the Committee wished to adopt the proposed draft decision.	5. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как он понимает, Комитет желает принять предлагаемый проект решения.
He screwed up his courage and proposed to her.	Он набрался храбрости и сделал ей предложение.
In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected.	Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится.
Charlotte proposed that they be published.	Старшая Бронте предложила опубликовать их.
The proposed amendment made that clear.	Это ясно отражено в предлагаемой поправке.
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования

Показать эту страницу на русском языке