Translation of "he pushed back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь толкнул толкнула толкнули столкнули оттолкнул

Examples (External sources, not reviewed)

They pushed back the attackers.	Они оттеснили атакующих.
He pushed me.	Он меня толкнул.
He pushed her away.	Он оттолкнул её.
He pushed me gently.	Он мягко подтолкнул меня.
He pushed me away.	Он меня оттолкнул.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
He pushed the emergency button.	Он нажал на тревожную кнопку.
Day by day, the Allies pushed the Germans back.	День за днем союзники оттесняли немцев.
Was He Pushed or Did He Leap?	Was He Pushed or Did He Leap?
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.	Говорил, что он счастливчик, так как у него осталась его добрая рука, после чего оттолкнулся от стола. У него не было ног.
Tom put down his fork and pushed his chair back.	Том отложил вилку и отодвинул стул.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
He pushed his nose against the window.	Он прижал свой нос к окну.
He pushed his nose against the window.	Он прижался носом к окну.
He pushed her into the swimming pool.	Он столкнул ее в бассейн.
He pushed the stalled car with all his might.	Он толкнул заглохшую машину изо всех сил.
China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back.	Нападения Китая заставили Ли, после практически трех недель каменного молчания, сделать то, чего он раньше никогда не делал нанести ответный удар.
He tried to kiss her but she pushed him away.	Он хотел поцеловать ее, она оттолкнула его.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.	Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга.
Speaking about the students who pushed them out, he said	О студентах, которые вывели их из зала, он сказал
I tried to hug Tom, but he pushed me away.	Я попыталась обнять Тома, но он меня оттолкнул.
While Davuluri may not have been provoked by the racist comments, others have pushed back.	Если Давулури не поддается на провокации, то другим это не удается.
Some have pushed back online with the hashtag BackOffIndia, which went went viral on Twitter	Некоторые отреагировали сообщениями под хэштегом BackOffIndia, который стал вирусным в Twitter
Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals.	Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия.
But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up.	Но 2 падение индекса Доу Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.	Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
He looked back.	Он обернулся.
He looked back.	Он оглянулся.
He came back.	Он вернулся.
He is back.	Он вернулся.
Tom pushed Mary.	Том толкнул Мэри.
She pushed me.	Она меня толкнула.
Tom pushed me.	Том меня толкнул.
He took back everything he said.	Он взял назад всё, что сказал.
He took back everything he said.	Он взял все свои слова обратно.
Come back! he shouted.	Вернись! кричал он.
Come back! he shouted.	Вернись! закричал он.
He came back soon.	Он быстро вернулся.
He came back again.	Он снова вернулся.
He came back again.	Он опять вернулся.
Is he back already?	Он уже вернулся?
He went back home.	Он пошёл обратно домой.
He never looked back.	Он никогда не оглядывался назад.
He never looked back.	Он никогда не оглядывался.
He hit me back.	Он дал мне сдачи.

Показать эту страницу на русском языке