Translation of "he was given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was given the sack. | Его вчера уволили. |
| He was given an important mission. | Ему поручили важную миссию. |
| He was given female hormones at age 12. | Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет. |
| He was given an hour to pack his clothes. | Ему дали час, чтобы собрать вещи. |
| He was given a gold watch as a reward. | Он получил золотые часы в качестве награды. |
| He was given a gold watch as a reward. | Ему вручили золотые часы в качестве награды. |
| He was given a gold watch as a reward. | В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы. |
| He was given a gold watch as a reward. | В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы. |
| Another one was given medical assistance, after which he was let go. | Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. |
| He was given an album of pictures with anything and everything. | Ему дали альбом с фотографиям, где было все что угодно . |
| He rescued a girl from drowning and was given a reward. | Он спас девушку от утопления и был вознаграждён. |
| He was given roughly a 40 chance of survival, which was probably an overestimate. | Ему сказали, что его шанс на выживание приблизительно 40 , что вероятно было преувеличено. |
| No reason was given. | Причин указано не было. |
| Tom was given orders. | Том получил указания. |
| No answer was given. | Ответа не было. |
| He has given his word. | Он дал слово. |
| In fact, he would forget that he was even given a list in the first place. | При этом они могут забыть всё, что происходило во время фуги. |
| In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich. | В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена. |
| When he was detained though for year, he wasn t given the medicine he needed as an HIV positive resident. | Но когда он в течение года находился под арестом, ему не были предоставлены лекарства, в которых он нуждался, являясь ВИЧ инфицированным. |
| The order was given 'Mount!' | Послышалось Садиться! |
| I was given this ticket. | Мне дали этот билет. |
| I was given this ticket. | Мне этот билет дали. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| Tom was given unrestricted access. | Тому был предоставлен неограниченный доступ. |
| He will be given American citizenship. | Ему дадут американское гражданство. |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| But when he was in at a camp in Austria, he saw that refugees were given cold sandwiches. | Но когда он достиг австрийского лагеря, он увидел, что беженцам подают холодные бутерброды. |
| He will not have given you anything. | Он ничего тебе не даст. |
| Tom was given a blood transfusion. | Тому сделали переливание крови. |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| Tom was given up for dead. | Тома считали мёртвым. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую униформу. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую форму. |
| At Eurocon 2004 he was given an award as the best fiction writer of Europe. | 2004 на конвенте Eurocon в Болгарии признан лучшим фантастом Европы. |
| He was given the benefit of the doubt, and his anti Communism was elevated to a surrogate of democracy. | Он получил презумпцию невиновности, и его антикоммунизм был расценен как суррогат демократии. |
| Should he be given another chance, he would do his best. | Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен. |
| He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism. | Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму. |
| He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. | Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно . |
| When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer. | На вопрос агента, как они собираются снимать эту ленту, ответа не последовало. |
| Has he given up anything to release you? | Отказался ли он от чего нибудь, чтобы освободить тебя? |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Он упустил все шансы, которые я ему давала. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Всякую возможность, данную мною, он упускал. |
| Have you given Tom what he asked for? | Ты дал Тому то, о чём он просил? |
Related searches : Was Given - He Was - He Is Given - He Has Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given
