Translation of "he went through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь отправился ходила ходили ходил пошёл

Examples (External sources, not reviewed)

He went through a very hard time.	Он прошёл через очень сложные времена.
He and I went through hell together.	Мы с ним пережили ад.
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
The proposal went through.	Это предложение прошло.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Потеряв работу, он пережил очень трудные времена.
Went through design, some architecture.	прошёл курс дизайна и архитектуры.
They went through the woods.	Они шли через лес.
Mother went through the forest.	Мама прошла через лес.
Mom went through the forest.	Мама прошла через лес.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.
We went through the obvious names.	Мы прошлись по очевидным именам.
The nail went through the wall.	Гвоздь прошёл сквозь стену.
The bullet went through his body.	Пуля прошла сквозь его тело.
I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошёл.
I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошла.
I know what you went through.	Я знаю, через что вы прошли.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
His weariness vanished, at once he went easily through the marsh toward the dog.	И тотчас вся усталость исчезла, и он легко пошел по трясине к собаке.
At sea, we went through another hell.	В море нам пришлось перенести еще один круг ада.
The bullet went straight through his heart.	Пуля попала прямо в сердце.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Our train went through a long tunnel.	Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
The traveller went whistling through the forest.	Путешественник шёл через лес, насвистывая.
You will never realize what I went through.	Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
I went through the room into the garden.	Я прошёл через комнату в сад.
He went on	Он продолжает
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
He went blind.	Он ослеп.
He went away.	Он ушёл.
He went bankrupt.	Он обанкротился.
He went shopping.	Он пошёл по магазинам.
He went ballistic.	Он пришел в ярость.
He went crazy.	Он обезумел.
He went fishing.	Он пошёл на рыбалку.
He went fishing.	Он поехал рыбачить.
He went fishing.	Он поехал ловить рыбу.
He went skiing.	Он пошёл кататься на лыжах.
He went there.	Он ходил туда.
He went there.	Он ездил туда.
He went there.	Он пошёл туда.
He went there.	Он поехал туда.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	Он был в Нью Йорке, Чикаго, Джексонвилле, Лос Анджелесе. Он приводил людей толпами в большие залы.
The cat went through a gap in the fence.	Кот пролез через дыру в заборе.
The cop went through his pockets, but found nothing.	Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

Показать эту страницу на русском языке