Translation of "just went through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Argentina just went through it, broke a lot of rules.
Аргентина только что им воспользовалась, нарушила множество правил.
Mom, are you aware that you just went through two red lights?
Мам, ты заметила, что уже два раза проехала на красный свет?
So, just some statistics about what we went through in the process.
Итак, немного статистики из того, через что мы прошли в процессе съёмок.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
That bullet just ripped through my side and went on about its business.
Пуля всего лишь срезала кожу. Делов то. Ерунда.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
Went through this pockets?
Залез в карман?
Went through high school.
Пошел в колледж.
Went through design, some architecture.
прошёл курс дизайна и архитектуры.
They went through the woods.
Они шли через лес.
Mother went through the forest.
Мама прошла через лес.
Mom went through the forest.
Мама прошла через лес.
OK, Tangles went through here.
Тенглс је ушао овде.
And I went through it.
Я прошел через это.
What went through your mind?
О чём вы думали?
They went through the window.
Они ушли через окно.
I've went through the roofs...
И что? У меня есть для тебя коечто.
I went through his things.
Я забрал его вещи.
You went through his pockets?
Вы осмотрели его карманы?
that just went global.
которая только что стала глобальной.
Tom just went nuts.
Том просто спятил.
Tom just went home.
Том просто пошёл домой.
We went through the obvious names.
Мы прошлись по очевидным именам.
The nail went through the wall.
Гвоздь прошёл сквозь стену.
The bullet went through his body.
Пуля прошла сквозь его тело.
I know what you went through.
Я знаю, через что ты прошёл.
I know what you went through.
Я знаю, через что ты прошла.
I know what you went through.
Я знаю, через что вы прошли.
I went through the whole thing.
Я через всё это прошёл.
I went through the whole thing.
Я прошел через все это.
And they went through that process.
А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.
Iceland went through this financial crisis.
Исландия переживала финансовый кризис.
It went right through the billboard.
Он проехал щит.
We went through basic training together.
Мы вместе проходили основной курс.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
He went out just now.
Он только что вышел.
The sun just went down.
Солнце только что зашло.
We just went from there.
Запись началась в 2003 ем.
Hyung nim just went in.
Хен ним только что зашел
The gas just went down.
Газ стал меньше.
She just went to bed.
Только что заснула.
My lantern just went out.
Я не могу найти свой фонарь.
Just through here.
Овуда.
Just passin' through.
Просто мимо проходил.
In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations.
В 2003 году 50 процентов всей помощи в области народонаселения было получено через неправительственные организации, а 28 и 22 процента  соответственно по линии двусторонних программ и через многосторонние организации.

 

Related searches : Just Went - Went Through - Just Went Out - He Went Through - Order Went Through - Went Through Restructuring - It Went Through - Deal Went Through - We Went Through - Payment Went Through - Went Through Hell - I Went Through - Just Passing Through