Translation of "went through restructuring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : реструктуризацию изменениях меняем корпоративной акционеров сквозь прошли прошла пройти дверь отправился ходила ходили ходил пошёл

Examples (External sources, not reviewed)

Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
The proposal went through.	Это предложение прошло.
Went through design, some architecture.	прошёл курс дизайна и архитектуры.
They went through the woods.	Они шли через лес.
Mother went through the forest.	Мама прошла через лес.
Mom went through the forest.	Мама прошла через лес.
We went through the obvious names.	Мы прошлись по очевидным именам.
The nail went through the wall.	Гвоздь прошёл сквозь стену.
The bullet went through his body.	Пуля прошла сквозь его тело.
I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошёл.
I know what you went through.	Я знаю, через что ты прошла.
I know what you went through.	Я знаю, через что вы прошли.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
At sea, we went through another hell.	В море нам пришлось перенести еще один круг ада.
The bullet went straight through his heart.	Пуля попала прямо в сердце.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Our train went through a long tunnel.	Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
He went through a very hard time.	Он прошёл через очень сложные времена.
The traveller went whistling through the forest.	Путешественник шёл через лес, насвистывая.
He and I went through hell together.	Мы с ним пережили ад.
You will never realize what I went through.	Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
I went through the room into the garden.	Я прошёл через комнату в сад.
The cat went through a gap in the fence.	Кот пролез через дыру в заборе.
The cop went through his pockets, but found nothing.	Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.
We went through the woods and came to a lake.	Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру.
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Экономисты приветствовали попытку Аргентины избежать такого результата с помощью глубокой реструктуризации, сопровождаемой привязкой облигаций к ВВП.
Ireland was able to resolve its problems by itself, through a restructuring policy that was painful yet unflinching.	Ирландия смогла решить свои проблемы самостоятельно с помощью политики реструктуризации, которая была болезненной, но решительной.
The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year.	МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Потеряв работу, он пережил очень трудные времена.
Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.	Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда.
When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.	Когда Том добрался до середины предложения, телефон отключился.
Finally, in May 1884, through the station first went Grishino train.	И наконец, в мае 1884 год года через станцию Гришино пошли первые поезда.
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.
She passed through the ballroom to his study and resolutely went in.	Она прошлась по зале и с решимостью направилась к нему.
A person named Joe Timko painstakingly went through the collection in 1973.	В 1973 году человек по имени Джо Тимко с особой тщательностью каталогизировал всю найденную им коллекцию архивных документов.
Between 300,000 to 400,000 visitors that went through Yangon International in 2011.	В 2011 года пассажиропоток международного аэропорта Янгона составил 300 000 до 400 000 человек.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Painful restructuring is sure to follow.	За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
It went through her body, also killing much of me and my soul.	Она прошла через её тело, заодно убив огромную частицу меня и моей души.
I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers.	Я прошла через фазу, когда я была одержима убийцами своей матери.

Показать эту страницу на русском языке