Translation of "head a department" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is the head of my department. | Том начальник моего отдела. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Tom Jackson is the head of our department. | Том Джексон начальник нашего отдела. |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| 1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law | 1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета |
| Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex | Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex |
| 1985 1993 Head of the Department of Law at the University of Botswana. | 1985 1993 годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны. |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| In early 2004 he was a deputy head of the economic department of the Russian presidential administration. | С февраля 2004 года заместитель начальника экономического управления Администрации Президента Российской Федерации. |
| Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany. | В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди . |
| It wasn t until the mid 1950s that she became a full professor and later, the first woman to head a department at Harvard. | И лишь в середине 1950 х годов наконец она получила звание профессора, и немногим позже стала первой женщиной, возглавившей кафедру в Гарвардском университете. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Afterwards, he worked for the Northeast China Department of Industries as deputy head of its production planning office. | После его окончания в течение года он работал заместителем заведующего кабинетом планирования производства планового отдела министерства промышленности Северо Восточного Китая. |
| There is a police PR department. | Есть Управление по связям с общественностью. |
| In one email, the Mobily head of security department used the standard terrorism line to try to convince him | В одном из писем глава отдела по безопасности Mobily использовал в попытке убеждения заурядную болтовню про терроризм. |
| Prior to this, she worked for a long time as the department head of the State Inspectorate for Housing and Construction for Penza Oblast. | До этого она долгое время работала руководителем управления Госжилстройтехинспекции по Пензенской области. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| Keep a cool head. | Сохраняйте хладнокровие. |
| Keep a cool head. | Сохраняй хладнокровие. |
| Talking about public servants of lower rank, a doctor working in the National Cancer Institute as head of a department, earns 28,027.09 pesos a month, equivalent to 2,107.00 USD. | Что касается работников государственного сектора уровнем ниже, то, например, начальник отдела Национального института онкологии получает 28.027,09 песо в месяц (2.107 долларов США). |
| He went shopping at a department store. | Он пошёл в универмаг за покупками. |
| On July 23, 2016, the head of the Communication Ministry s Public Relations and Information department announced a delay in registering mobile phones, due to a lack of preparation. | 23 июля 2016 года глава департамента информации и связей с общественностью Министерства связи объявил задержку в регистрации мобильных телефонов в связи с недостаточной подготовкой. |
| Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash. | Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу. |
| The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. | Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| I am a member of the sales department. | Я сотрудник коммерческого отдела. |
| He is a professor of the medical department. | Он профессор на факультете медицины. |
| There's a sale today in that department store. | Сегодня день распродажи в том универмаге. |
| Is there a department store on this street? | На этой улице есть универмаг? |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| I caught a head cold. | Я подхватил насморк. |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) информацию о порядке подчиненияневоенных руководящих структур, связанных с обеспечением безопасности, руководителю Департамента по вопросам безопасности |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| It was the U.S. State department, a supposed ally. | Это был государственный департамент США предполагаемый союзник. |
| The police department didn't even have a fingerprint kit. | У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| There's a price on his head. | За его голову назначили цену. |
| There's a price on her head. | За её голову назначена награда. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| She's a head taller than me. | Она на голову выше меня. |
| He became Commander in Chief of the Palestinian Revolutionary Forces two years later, and in 1973, became the head of the PLO's political department. | Двумя годами позже Арафат стал главнокомандующим силами Палестинской революции , а в 1973 году возглавил политический комитет ООП. |
| Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. | Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения. |
Related searches : Head Department - Department Head - Deputy Department Head - Senior Department Head - Head Of Department - Department Head Meeting - Lead A Department - A Hr Department - A Dedicated Department - Join A Department - Run A Department - In A Department - A Department Store - Create A Department
