Translation of "head up for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Wake up, sleepy head!
Просыпайся, засоня!
Wake up, sleepy head!
Просыпайся, соня!
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены.
Hold your head up. Look at me.
Выше нос! Посмотри на меня!
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.
Slayer отправилась в мировое турне в 1995 году, открывающими группами на их концертах были Biohazard и Machine Head.
She lifted up her head and looked at him.
Она подняла голову и посмотрела на него.
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.
Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой.
He fetched a few cushions to prop up her head.
Он принёс несколько подушек, чтобы подпереть её голову.
I m wound up head over heels with all this work!
С этой работой я весь как на иголках!
Let's head for that tall tree.
Пойдёмте ка к этому высокому дереву.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.
The perpetrator stood up for the woman and repeatedly struck the victim in the head with a brick.
Злоумышленник вступился за женщину и несколько раз ударил потерпевшего кирпичом по голове.
Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team
Терри возглавил молодежную команду Челси
A Cool Head for the Hottest Issues
Холодная голова для горячих вопросов
A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick
Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику
But why the FSB should head up this process is far from clear.
Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
Maybe God really does want me to cover up from head to toe.
Возможно, Бог действительно хочет, чтобы я покрывала себя с головы до ног.
For how long has your head been hurting?
Как давно у Вас головная боль?
In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent.
В этот век глобальной мобильности, страны, также, противостоят друг другу в борьбе за талант.
Thai craze for whiteness rears its ugly head again.
Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность.
In the fall, many birds head for the south.
Осенью многие птицы улетают на юг.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.
В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.
И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.
Thumbs up for !
Я за такую политику!
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
head to the market for aromatic fresh vegetables and seafood
закупись ароматными свежими овощами и дарами моря на местном рынке
I'll just go for a walk to clear my head.
Пойду погуляю, проветрюсь.
Now, Dr. Gro Bruntland, the head of the World Health Organization, has taken up the challenge.
Сегодня вызов приняла д р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения.
The sealed up thoughts began stirring in Levin's head, but he hastened to drive them away.
Запертая до сих пор мысль зашевелилась в голове Левина, но он поспешил отогнать ее.
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично.
Then, I get back into a taxi and head for home.
После, я сажусь в такси и еду домой.
I've had this song stuck in my head for two days!
Эта песня у меня уже два дня из головы не выходит!
Can you stand on your head for more than three minutes?
Ты можешь устоять на голове больше трёх минут?
Avangard head coach Bob Hartley summed up the KHL regular season game against Dinamo Minsk (2 1).
Главный тренер Авангарда Боб Хартли подвел итоги матча регулярного чемпионата КХЛ против минского Динамо (2 1).
Doctors don t follow up, or patients have to head back into the mountains before results are ready.
Доктора не доводят дело до конца, или пациентам приходится возвращаться в горы до того, как результаты будут готовы.
Stand up for others.
Вступитесь за остальных.
Her head dropped.
Она нагнула голову.

 

Related searches : Head Up - Head For - Lift Up Head - A Head Up - Keep Head Up - Head Up High - I Head Up - Head-up Display - Hold Head Up - Up For - I Head For - Head Out For - Head Off For - Head For Heights