Translation of "heads up that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : голов головами головах головы головой тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.	Просто даю вам знать. Внимание.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
The CDC has a program, Heads Up.	В СиДиСи есть программа Выше головы .
Heads up and go on, kreszentia_f wrote.	Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.
I just wanted to give you a heads up.	Я просто хотел вас предупредить.
I just wanted to give you a heads up.	Я просто хотел предупредить вас.
The heads of these organizations can go to prison for up to six years.	Глава такой организации может сесть в тюрьму сроком до шести лет.
Heads or tails?	Орёл или решка?
Heads or tails?	Орел или решка?
At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not.	В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла.
Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats.	Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло.
But that is what it will get unless sober heads prevail.	Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят.
The real enemy is simply not something that covers women s heads.	Реальным противником является не просто то, что покрывает головы женщин.
It gives them tiny heads.	Он дает им крошечные головы.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
Buddhist monks shave their heads.	Буддистские монахи бреют головы.
Buddhist monks shave their heads.	Буддистские монахи бреют голову.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Вот что происходит мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Why do Indians shake their heads?	Почему индийцы качают головой?
The sky is over our heads.	Небо над нашими головами.
Heads I win, tails you lose.	Орёл я выиграл, решка ты проиграл.
Two heads are better than one.	Две головы лучше одной.
Two heads are better than one.	Две головы лучше, чем одна.
Two heads are better than one.	Одна голова хорошо, а две лучше.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.	Начальники отделов и комитетов по надзору за содержанием телепрограмм, собираясь для того, чтобы дать оценку программам, редко диктуют содержание, а просто передают свои жалобы и рекомендации директорам программ.
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.	а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.	К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении.
O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles.	О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву (и вы не в состоянии омовения), то мойте (водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте (влажными ладонями) голову и (мойте) ноги до щиколоток.
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.	Вижу, вы качаете головой, но лишь немногие делают это твёрдо,
190 heads of state nine are women.	среди 190 глав государств всего 9 женщин.
I ve fired the local public utilities heads.	Уволил руководителей ЖКХ.
These politicians are knocking our heads together.	Это политики сталкивают наши головы.
We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door Kavadarkov said.	Мы за НАТО и ЕС, но мы хотим присоединиться с высоко поднятыми головами, а не через черный вход , сказал Кавадарков.
We scratch our heads about America s gun laws.	Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии.
That s why cooler heads are likely to prevail.	Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
We say yes, we shake our heads no.	Мы говорим да , но показываем головой нет .
How many cattle are mooing their heads off?	сколько голов скота без остановки мычит?
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
Arnold Schwarzenegger and Dmitriy Medvedev with swapped heads.	Арнольд Шварценеггер и Дмитрий Медведев поменялись головами.
They cover our heads and untether the chain.	Нам накрывают головы, снимают цепи.
The document was distributed to all department heads.	Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity.	Соглашение о создании МУС эксплицитно постулирует, что главы государств не будут пользоваться иммунитетом.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	Играет песня A Clean Break группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать,
Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression.	Как и Саддам, президент Башар аль Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии.

Показать эту страницу на русском языке