Translation of "little heads up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.
Просто даю вам знать. Внимание.
The CDC has a program, Heads Up.
В СиДиСи есть программа Выше головы .
Heads up and go on, kreszentia_f wrote.
Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.
I just wanted to give you a heads up.
Я просто хотел вас предупредить.
I just wanted to give you a heads up.
Я просто хотел предупредить вас.
Hurry up a little!
Поспеши немножко!
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.
Little by little, the sky is clearing up.
Небо понемногу проясняется.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
Turn the radio up a little.
Сделай радио чуть громче.
Our little boy is growing up.
Наш малыш растёт.
Tom needs a little cheering up.
Тому нужно, чтобы его немного подбодрили.
I think I'll lighten up a little.
Аплодисменты Думаю, надо повеселее что нибудь.
You must get up a little earlier.
Вам надо вставать немного раньше.
He grew up in a little village.
Он вырос в маленькой деревне.
Turn up the radio a little bit.
Сделай радио чуть погромче.
Turn up the radio a little bit.
Сделай радио немного погромче.
I grew up in a little town.
Я вырос в небольшом городке.
The heads of these organizations can go to prison for up to six years.
Глава такой организации может сесть в тюрьму сроком до шести лет.
Heads or tails?
Орёл или решка?
Heads or tails?
Орел или решка?
At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not.
В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла.
Boil it up a little longer, Agatha Mikhaylovna.'
Еще поварите, Агафья Михайловна.
Two little eyes to look up to God
Два маленьких глаза, чтобы смотреть на Бога
A little make up worked wonders with her.
Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats.
Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло.
His car is small and takes up little room.
Его машина маленькая и занимает немного места.
This little baby tore up a 10 dollar bill.
Этот малыш порвал десятидолларовую купюру.
It gives them tiny heads.
Он дает им крошечные головы.
He currently heads a mob.
В данный момент возглавляет банду.
Buddhist monks shave their heads.
Буддистские монахи бреют головы.
Buddhist monks shave their heads.
Буддистские монахи бреют голову.
And there he is, his droopy little eyes up here.
Вот она. Ее нахмуренные глазки вон там сверху.
I picked this up at MIT. It's a little younger.
Я взял его в Массачусетском технологическом институте. Мел немного моложе.
She might look more attractive with a little make up.
Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.
Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
But promises by heads of government mean little, given that central banks are explicitly independent of government control in every important country.
Но обещания глав правительств значат мало, так как центральные банки явно независимы от контроля правительства в каждой отдельно взятой значимой стране.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
Вот что происходит мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Up until now, there has been far too little malaria control.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо.
And I had these little pillows that I would sew up.
к которым пришивали маленькие подушечки.
When I got up today, my throat felt a little sore.
Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
He tickled his little sister until she peed her pants up.
Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны.
Why do Indians shake their heads?
Почему индийцы качают головой?

 

Related searches : Heads-up - Heads Up - Heads Up High - Heads Up Email - Keep Heads Up - Heads Up Display - Giving Heads Up - As Heads Up - Heads Up Information - Heads Up For - Early Heads-up - A Heads Up - Give Heads Up - Heads Up That