Translation of "hear the dispute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispute - translation :

Hear - translation :

Keywords : спор оспаривать спора споре разногласий Слышишь слышит слышите Слышал послушать

Examples (External sources, not reviewed)

The key dispute is over Cyprus.	Ключевой спор по поводу Кипра.
Hear! Hear!	Правильно! Правильно!
Hear! Hear!	Слушайте! Слушайте!
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
I won't dispute that.	Не буду это оспаривать.
Few serious commentators now dispute the science.	Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
They felt the need to dispute that.	Им потребовалось это оспорить.
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.	Спор был замят, но неприязнь осталась.
So far, the grounds of the dispute remain unclear.	До сих пор причины спора остаются неясны.
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
The whole world knows that there is a dispute.	Весь мир знает о существовании этого спора .
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
O people of the Book, why dispute about Abraham?	О, люди Писания иудеи и христиане !
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.	Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов.
The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.	Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
The ownership of the island has always been in dispute.	В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
Do you hear what I hear?	Ты слышишь то же, что и я?
Hear!	Hear! .
I hear the drum.	Я слышу звук барабана.
I hear the noise.	Я слышу шум.
The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue.	Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой.
She was used to settle the dispute between the two families.	Её использовали для мирного разрешения ситуации.
They did not wish to become embroiled in the dispute.	Они не хотели втягиваться в спор.
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.	Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.	Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
Do you hear me? Do you hear me?	Ты слышишь меня? Ты меня слышишь?
Can't you hear the sound?	Ты не слышишь этот звук?
Did you hear the news?	Ты слышал новости?
Did you hear the news?	Вы слышали новости?
Did you hear the news?	Слышал новость?
Did you hear the noise?	Ты слышал этот шум?
Did you hear the click?	Вы слышали щелчок?
Didn't you hear the scream?	Ты не слышал этот крик?
Let's hear the other side.	Давайте выслушаем другую сторону.
I can hear the wind.	Я слышу ветер.
We hear the mice squeaking.	Мы слышим мышиный писк.
Did you hear the bell?	Ты слышал звонок?
Did you hear the bell?	Ты слышала звонок?
Did you hear the bell?	Вы слышали звонок?
Did you hear the announcement?	Ты слышал объявление?
I didn't hear the gunshots.	Я не слышал выстрелов.
The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.	Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора.
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.	Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.

Показать эту страницу на русском языке