Translation of "hearing was held" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was held in local police cells before the court hearing.
До суда она содержалась в местных полицейских камерах.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.
В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
The final hearing is to be held on September 11.
Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года.
The first hearing in a defamation lawsuit against blogger, Edgar Barseghyan, was held in Armenia on December 24, 2012.
Первое судебное слушание над блогером Эдгаром Барсегяном по обвинению в клевете прошло в Армении 24 декабря 2012 года.
Mary couldn't believe what she was hearing.
Мэри не могла ушам своим поверить.
RazaRumi I was in tears hearing Malala's speech.
RazaRumi Я плакал, слушая речь Малалы.
Tom was held hostage.
Тома держали в заложниках.
I was held hostage.
Меня держали в заложниках.
Hearing Voices
Посторонние голоса
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
The shareholder's meeting was held.
Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.
Встреча проходила здесь.
He was held under guard.
Он был заключён под стражу.
Where was Tom being held?
Где удерживали Тома?
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
The meeting was held last month.
Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting was held last month.
Совещание провели в прошлом месяце.
I was held up last night.
Вчера ночью меня ограбили.
It was first held in 1988.
Впервые он проводился в 1988 году.
And that was the best you could do for hearing loss.
Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
And hearing that he was in the study she went to him.
И, узнав, что он в кабинете, она пошла к нему.
Upon hearing the news, Mo Yan said he was overjoyed and scared .
После чего Мо Янь заявил, что он несказанно счастлив и напуган .
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
Their debut concert was held in 2009.
Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
The damage was held to a minimum.
Ущерб был сведён к минимуму.
Our school festival was held last month.
Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.
The last census was held in 2011.
В ЮАР очень высокий уровень преступности.
A parliamentary election was held in 1988.
В 1969 году он был впервые арестован.

 

Related searches : Held A Hearing - Was Held - Was Held From - Seminar Was Held - Was Held Back - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held - Presentation Was Held - Workshop Was Held - Interview Was Held - Was Being Held - Conference Was Held