Translation of "was held from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
I was held hostage.	Меня держали в заложниках.
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
He was held under guard.	Он был заключён под стражу.
Where was Tom being held?	Где удерживали Тома?
The meeting was held last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting was held last month.	Совещание провели в прошлом месяце.
I was held up last night.	Вчера ночью меня ограбили.
It was first held in 1988.	Впервые он проводился в 1988 году.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29.	Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября.
In 2007, the convention was held from July 11 to July 13 in Santa Monica, California.	В 2007 году исключительно по согласованию выставка проводилась с 11 по 13 июля в Санта Монике.
Their debut concert was held in 2009.	Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
Our school festival was held last month.	Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.
The last census was held in 2011.	В ЮАР очень высокий уровень преступности.
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,	памятуя также о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2006 года состоялся на острове Янука, Фиджи, 28 30 ноября, а Карибский региональный семинар 2007 года был проведен в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая,
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
This may be because protecting the Church from scandal was held to be the more important task.	Кажется, он не достиг успеха. Это, возможно, потому, что защита Церкви от скандала считалась более важной задачей.
The military man, with merry, ever laughing eyes, who held himself very erect, was Gagin, from Petersburg.	Очень прямо державшийся военный с веселыми, всегда смеющимися глазами был петербуржец Гагин.
Putin stopped in Khakassia on his way from Dushanbe, where the CIS summit was held on Friday.	В Хакасии Путин остановился по пути из Душанбе, где в пятницу прошел саммит лидеров стран СНГ.
So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.	Знаете, этого не ожидаешь от всемирно нити удерживались водородными связями между фосфатными группами.
This year's summit was held in Riga, Latvia.	В этом году саммит проходил в Риге (Латвия).
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
People once held that the world was flat.	Когда то люди считали, что Земля плоская.
The work was held up for three weeks.	Работа была приостановлена на три недели.
The most recent election was held in 2013.	В 1999 году флаг был незначительно изменён.
It was held in his home country France.	В нём он играл до четырнадцати лет.
The wedding was held on February 14, 1736.	В 1736 году Франц женился на Марии Терезе Австрийской.
The first international tournament was held in 1946.	Международный статус турнир получил в 1946.
The opening ceremony was held in a blizzard.	Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах.
The conference was organized by KDE India, was held at R.V.	) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
While the online reaction in Kyiv was one of panicked concern, the response from separatist held eastern Ukraine was slightly more bizarre.	Хотя реакция в Киеве сопряжена с паникой и внушает обеспокоенность, реакция сепаратистов из восточной Украины принимает более причудливые формы.
From February 3 to 13, 1972, the 1972 Winter Olympics were held, the first Winter Olympics held in Asia.	С 3 по 13 февраля 1972 года в Саппоро впервые в Азии прошли Зимние Олимпийские игры.
The room in which the exam was being held was very hot.	В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.
The first direct election was also held in 1948.	Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной.
A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.	Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
A bicycle race was held in Nagoya last year.	В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
The first IMO was held in Romania in 1959.	Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии.
The most recent election was held in November 2013.	Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
It was held for the first time in 1968.	В 1940 Латвия была включена в состав СССР.
The first Sapporo Snow Festival was held in 1950.	В 1971 году открылась первая линия метро Саппоро.

Показать эту страницу на русском языке