Translation of "seminar was held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seminar - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат семинаре домогательствах сексуальным сексуальных посетить

Examples (External sources, not reviewed)

We held a seminar.	Мы провели семинар.
How was the seminar?	Как прошёл семинар?
How was the seminar?	Как семинар?
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,	памятуя также о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2006 года состоялся на острове Янука, Фиджи, 28 30 ноября, а Карибский региональный семинар 2007 года был проведен в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая,
Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory,	приветствуя проведение в 2003 году в Ангилье карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории,
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory,	напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории,
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory,	напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории,
I attended the seminar.	Я посетил семинар.
I attended the seminar.	Я был на семинаре.
Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
I was held hostage.	Меня держали в заложниках.
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
He was held under guard.	Он был заключён под стражу.
Where was Tom being held?	Где удерживали Тома?
I didn't understand anything at today's seminar.	Я совсем ничего не понял на сегодняшнем семинаре.
The meeting was held last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting was held last month.	Совещание провели в прошлом месяце.
I was held up last night.	Вчера ночью меня ограбили.
It was first held in 1988.	Впервые он проводился в 1988 году.
Mei posted the following question in the seminar	На семинаре Мэй задал такой вопрос
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
Noting that the development needs prevailing in Montserrat were discussed by the Caribbean regional seminar, held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007,	отмечая, что нынешние потребности Монтсеррата в области развития были обсуждены на Карибском региональном семинаре, состоявшемся в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая 2007 года,
Their debut concert was held in 2009.	Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
Our school festival was held last month.	Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.
The last census was held in 2011.	В ЮАР очень высокий уровень преступности.
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
Welcoming the participation of an expert from Pitcairn for the first time in the Pacific regional seminar, held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002,	приветствуя тот факт, что в Тихоокеанском региональном семинаре, проведенном в Нанди, Фиджи, 14 16 мая 2002 года, впервые принял участие эксперт из Питкэрна,
11. Welcomes plans for the joint hosting of a regional seminar with the Pacific Islands Forum on Conflict prevention and peacebuilding , to be held in early 2005	11. приветствует планы проведения в начале 2005 года регионального семинара на тему Предотвращение конфликтов и миростроительство совместно с Форумом тихоокеанских островов
The significance of the work we have accomplished is evidenced by the fact that a meeting of the standing seminar of the Parliamentary Assembly of the Union of Russia and Belarus was held in Tyumen.	О значимости наших наработок говорит и тот факт, что в Тюмени прошло заседание постоянно действующего семинара при парламентском собрании Союза России и Беларуси.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, and the desire of the territorial Government and the people of Anguilla for a visiting mission by the Special Committee,	напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, и о желании правительства территории и народа Ангильи принять выездную миссию Специального комитета,
This year's summit was held in Riga, Latvia.	В этом году саммит проходил в Риге (Латвия).
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
People once held that the world was flat.	Когда то люди считали, что Земля плоская.
The work was held up for three weeks.	Работа была приостановлена на три недели.
The most recent election was held in 2013.	В 1999 году флаг был незначительно изменён.
It was held in his home country France.	В нём он играл до четырнадцати лет.
The wedding was held on February 14, 1736.	В 1736 году Франц женился на Марии Терезе Австрийской.
The first international tournament was held in 1946.	Международный статус турнир получил в 1946.
The opening ceremony was held in a blizzard.	Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах.
The conference was organized by KDE India, was held at R.V.	) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
Noting the support for the new Constitution of the Territory among the participants of the Caribbean regional seminar, held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007,	отмечая поддержку новой конституции территории, высказанную участниками Карибского регионального семинара, проходившего в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая 2007 года,

Показать эту страницу на русском языке