Translation of "seminar was held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Seminar - translation : Seminar was held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| The seminar was held at the Forum Secretariat Headquarters in Suva, Fiji. | Семинар был проведен в штаб квартире секретариата Форума в Суве, Фиджи. |
| The Seminar was held in London from 22 to 24 January 1994. | Семинар проводился в Лондоне с 22 по 24 января 1994 года. |
| A training seminar was held with 24 participants of different nationalities (Chap. XII, sect. | С участием 24 представителей различных стран был проведен учебный семинар (глава XII, раздел Е). |
| That Seminar was held at Mohonk (New York) from 22 to 28 April 1993. | Этот семинар был проведен в Мохоке (Нью Йорк) с 22 по 28 апреля 1993 года. |
| The seminar was held at UNESCO headquarters in Paris from 20 to 22 June 1994. | Этот семинар был проведен в штаб квартире ЮНЕСКО в Париже 20 22 июня 1994 года. |
| Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May, | памятуя также о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2006 года состоялся на острове Янука, Фиджи, 28 30 ноября, а Карибский региональный семинар 2007 года был проведен в Сент Джорджесе, Гренада, 22 24 мая, |
| A good example of such cooperation was the seminar held in Asuncion, Paraguay, in December 2004. | Хорошим примером такого сотрудничества явился семинар, проведенный в декабре 2004 года в Асунсьоне, Парагвай. |
| The UNECE Eurostat Seminar on Migration Statistics was held on 21 23 March 2005 in Geneva. | ПО СТАТИСТИКЕ МИГРАЦИИ, ПРОВЕДЕННОГО В МАРТЕ 2005 ГОДА |
| 14 A seminar regarding its implementation was held in Hungary, co sponsored with the Helsinki Institute. | 14 Семинар по вопросу о ее осуществлении был проведен в Венгрии в сотрудничестве с Хельсинкским институтом. |
| The seminar was held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005. | Семинар был проведен на острове Кануан, Сент Винсент и Гренадины, 17 19 мая 2005 года. |
| In addition, a seminar on the implementation of meat standards was held in Vilnius on 29 October. | Кроме того, 29 октября 2004 года в Вильнюсе был проведен семинар по вопросам применения стандартов на мясо. |
| How was the seminar? | Как прошёл семинар? |
| How was the seminar? | Как семинар? |
| An NGO seminar was held prior to the twenty fourth session, which submitted recommendations to the Working Group. | До начала работы двадцать четвертой сессии состоялся семинар НПО, представивший рекомендации Рабочей группе. |
| 7. The regional Seminar was held at Port Moresby, Papua New Guinea, from 8 to 10 June 1993. | 7. Семинар проходил в Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея, с 8 по 10 июня 1993 года. |
| 45. A seminar on international commercial arbitration was held at Mexico City on 20 and 21 February 1992. | 45. Семинар по вопросам международного коммерческого арбитража был проведен в Мехико 20 21 февраля 1992 года. |
| During the reported period, a regional seminar on current testing of WWER type reactors was held in Kozloduy. | За отчетный период в Козлодуе был проведен региональный семинар по вопросу о ведущихся испытаниях реакторов типа ВВЭР. |
| A workshop on these issues was held in November 1993 and others will follow. A seminar on quot Human Rights and Development quot was held on 28 February 1994. | В ноябре 1993 года проведен симпозиум на эту тему, за которым последуют другие. 28 февраля 1994 года состоялся семинар на тему quot Права человека и развитие quot . |
| With the support of the Government of Spain, a final seminar for the course was held in Valencia, Spain. | При поддержке правительства Испании в Валенсии, Испания, был проведен заключительный семинар по этому курсу. |
| In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions. | В феврале 2004 года в целях определения стратегических мер в рамках этого пакта был проведен Национальный семинар по вопросам акушерства и ухода за новорожденными. |
| The seminar, hosted by the Republic of Fiji Islands, was held in Nadi from 18 to 20 August 2004. | Семинар, который провела у себя Республика Островов Фиджи, состоялся в Нади с 18 по 20 августа 2004 года. |
| 52. An interregional seminar on decentralization in francophone Africa was held in Tunis from 10 to 14 February 1992. | 52. В Тунисе в период с 10 по 14 февраля 1992 года состоялся межрегиональный семинар по вопросам децентрализации в франкоговорящих африканских странах. |
| In particular, a national seminar on human rights was held in Vilnius, Lithuania from 12 to 14 April 1994. | 110. В частности, в Вильнюсе, Литва, 12 14 апреля 1994 года был проведен национальный семинар по правам человека. |
| The Seminar, held in London on 11 November 1992, received wide media coverage. | Работа семинара, состоявшегося 11 ноября 1992 года в Лондоне, широко освещалась средствами массовой информации. |
| Proceedings of a Seminar on Joint Ventures held in Moscow in March 1988. | Материалы семинара по совместным предприятиям, состоявшегося в Москве в марте 1988 года. |
| (b) Group training seminar on urban developing countries (to be held in Africa) | b) групповая подготовка семинар по теме quot Урбанизация в развивающихся странах quot (будет проведен в Африке) |
| We hope, therefore, that such a seminar is held in the near future. | Поэтому мы надеемся, что такой семинар состоится в ближайшем будущем. |
| On 28 November 2003, a seminar for Mexican employers of Guatemalan temporary migrant farm workers was held in Tapachula, Chiapas. | 28 ноября 2003 года в Тапачула, шт. |
| This course was offered online for the first time in 2004, with a final seminar held in Bonn in June. | Этот курс был впервые проведен в онлайновом режиме в 2004 году, а в июне в Бонне состоялся заключительный семинар. |
| Instead, a seminar on rural energy was held, and the formulation of the first two pilot projects were given priority. | Вместо них состоялся один семинар по вопросам энергетики для сельских районов, и первоочередное внимание было уделено разработке первых двух экспериментальных проектов. |
| 16. In addition, a seminar for senior officials to discuss reporting procedures was held in February 1994 at Phnom Penh. | 16. Помимо этого, в Пномпене в феврале 1994 года был проведен семинар для старших должностных лиц, на котором обсуждался порядок представления докладов. |
| This seminar is to be held at Sana'a from 9 to 13 April 2005. | Этот семинар состоится в Сане 9 13 апреля 2005 года. |
| This inventory will form the basis for a seminar to be held in 1994. | На основе этого обзора в 1994 году будет проведен семинар. |
| A training seminar arranged by the Secretariat for the Latin American and Caribbean region, to be held in Panama, was never held because of a lack of funding. | Учебный семинар, организованный секретариатом по Латинской Америке и Карибскому региону, который должен был быть проведен в Панаме, так и не состоялся вследствие отсутствия средств. |
| As part of the campaign, the seminar entitled United in respect for persons with disabilities was held on 24 November 2003. | Кроме того, 24 ноября 2004 года НКПЧ организовала семинар Мы едины в соблюдении прав инвалидов . |
| In Sierra Leone, the President himself launched International Anti Corruption Day and a seminar was held on the cost of corruption. | В Сьерра Леоне Международный день борьбы с коррупцией открыл сам президент страны, после чего был проведен семинар по проблеме экономических потерь в результате коррупции. |
| 51. The North American Regional Seminar was held at United Nations Headquarters in New York on 28 and 29 June 1993. | 51. Североамериканский региональный семинар был проведен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке 28 29 июня 1993 года. |
| The second regional seminar on traditional practices affecting the health of women and children was held at Colombo in July 1994. | В июле 1994 года в Коломбо был проведен второй региональный семинар по вопросам традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей. |
| Angola was also represented at the Seminar. | В работе семинара приняла также участие Ангола. |
| The Seminar was held at United Nations, Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Headquarters in Paris from 26 to 29 April 1993. | Этот семинар был проведен в штаб квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования,науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже 26 29 апреля 1993 года. |
| Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | приветствуя проведение в 2003 году в Ангилье карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, | напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
Related searches : Seminar Held By - Was Held - Was Held From - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held - Presentation Was Held - Workshop Was Held - Interview Was Held - Was Being Held
