Translation of "which was held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The room in which the exam was being held was very hot. | В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко. |
| The concert, which was planned to he held on 29 September, was nonetheless not canceled. | Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен. |
| The rally, which was held in the regional centre, was dedicated to the first Arctic convey. | Митинг, который состоялся в областном центре, был посвящен первому арктическому конвою. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| I was held hostage. | Меня держали в заложниках. |
| The Cold War was the glue which held both shores of the Atlantic together. | Холодная Война была тем клеем, который держал оба берега Атлантики вместе. |
| In the hard game, which was held in Kiev, Spartak celebrated victory 3 2. | В упорной игре, которая проходила в Киеве, динамовцы Еревана праздновали победу 3 2. |
| On 15 June, a memorial service was held in the Schottenkirche at which Mozart's Requiem was performed. | Две недели спустя, 15 июня 1809 года, в состоялась панихида, на которой был исполнен Реквием Моцарта. |
| He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed. | Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны. |
| Funeral A state funeral was held for Hillary on 22 January 2008, after which his body was cremated. | Официальное прощание с Хиллари состоялось 22 января 2008 года, после чего тело альпиниста было кремировано. |
| The shareholder's meeting was held. | Встреча акционеров состоялась. |
| The meeting was held here. | Встреча проходила здесь. |
| He was held under guard. | Он был заключён под стражу. |
| Where was Tom being held? | Где удерживали Тома? |
| The meeting was held last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The meeting was held last month. | Совещание провели в прошлом месяце. |
| I was held up last night. | Вчера ночью меня ограбили. |
| It was first held in 1988. | Впервые он проводился в 1988 году. |
| In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph. | В 2002 году прошел второй референдум, который показал обратные результаты, и сторонники за ликовали. |
| After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar. | Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара. |
| Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller. | 21 октября 1939 года Бриггс созвал собрание, на котором присутствовали Силард, Вигнер и Эдвард Теллер. |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| Their debut concert was held in 2009. | Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. |
| The damage was held to a minimum. | Ущерб был сведён к минимуму. |
| Our school festival was held last month. | Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце. |
| The last census was held in 2011. | В ЮАР очень высокий уровень преступности. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли. |
| Previously, he took part in the work of the ONF s Mediaforum, which was held in Saint Petersburg in April. | Ранее он уже принимал участие в работе Медиафорума ОНФ, который в апреле прошел в Санкт Петербурге. |
| This year's summit was held in Riga, Latvia. | В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| People once held that the world was flat. | Когда то люди считали, что Земля плоская. |
| The work was held up for three weeks. | Работа была приостановлена на три недели. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| It was held in his home country France. | В нём он играл до четырнадцати лет. |
| The wedding was held on February 14, 1736. | В 1736 году Франц женился на Марии Терезе Австрийской. |
| The first international tournament was held in 1946. | Международный статус турнир получил в 1946. |
| The opening ceremony was held in a blizzard. | Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. |
| The conference was organized by KDE India, was held at R.V. | ) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии. |
| This was the first and last time the event was held. | Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. |
| An online auction is an auction which is held over the internet. | Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. |
| The first direct election was also held in 1948. | Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной. |
| A small, informal wedding was recently held in Dushanbe. | Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе. |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | В прошлом году в Нагое проходила велогонка. |
| The first IMO was held in Romania in 1959. | Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии. |
Related searches : Was Held - Which Was - Which Were Held - Which Held That - Which Is Held - Which Are Held - Was Held From - Seminar Was Held - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Presentation Was Held
