Translation of "heartache and pain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel heartache.
У меня болит сердце.
No heartache, just movement.
Никаких эмоций, лишь движение.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
Like years past, 2014 had moments of happiness and heartache, strength and sadness, and everything in between.
Как и прошлые годы, 2014 год имел моменты счастья и страданий, силы и грусти, и всего между ними.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
He felt pain and compassion.
Он испытывал боль и сострадание.
And free the raccoons from pain!
Освободим енотов от страданий!
Tom abused alcohol and pain pills.
Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими.
And my pain is being relieved. OK?
И моя боль проходит. Ясно?
The pain affected rich and poor alike.
И богатые, и бедные, подвержены боли.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
She will only feel pain and discomfort.
Она только почувствует боль и недомогание.
Searing pain bit through skin and muscle.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
As wisdom grows, and so does pain.
Растёт мудрость, растёт и страдание.
As wisdom grows, and so does pain.
Во многом знании много печали.
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
Russia cannot afford more economic pain and suffering.
Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.
И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
I felt their pain, and suffered with them.
Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними.
We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad.
Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Why Does Pain Hurt?
Почему боль причиняет боль?
Neck pain bothering you?
Тебя беспокоят боли в шее?
Pain undoubtedly overwhelms literature.
Боль, несомненно, переполняет литературу.
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
The pain has gone.
Боль прошла.
He was in pain.
Ему было больно.
He yelled with pain.
Он кричал от боли.
I am in pain.
Мне больно.
Where is the pain?
Где болит?
I need pain medication.
Мне нужно болеутоляющее.
The pain was terrible.
Боль была ужасная.
What alleviates the pain?
Что облегчает боль?
What relieves the pain?
Что облегчает боль?
The pain was unbearable.
Боль была невыносима.

 

Related searches : Joy And Pain - Passion And Pain - Pleasure And Pain - Pain And Suffering - Pain And Gain - Pain And Discomfort - Pain And Aching - Pain And Sorrow - Pain And Suffer - Pain And Tears - Feel Pain - Shooting Pain