Translation of "pain and sorrow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've seen two families destroyed, devastated, dead from the pain and sorrow. | На моих глазах разрушились две семьи, они опустошены и убиты горем. |
| Misery and sorrow accompany war. | Нищета и горе сопровождают войну. |
| Soiled sorrow. | Смутная печаль. |
| His face expresses deep sorrow and repentance. | Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
| Only that was sorrow and this was joy. | Но то было горе, это была радость. |
| In 1999, Holopainen and members of other Finnish metal acts like Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Charon and Reflexion started the gothic metal supergroup For My Pain... | В 1999 м Холопайнен и участники групп Charon, Eternal Tears of Sorrow, Reflexion и Embraze создали группу For My Pain . |
| Joy was mingled with sorrow. | Радость была смешана с горем. |
| We didn't notice her sorrow. | Мы не заметили её печали. |
| Renewed pain for yourself, and pain for the child! | К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? |
| The news filled her with sorrow. | Новость глубоко опечалила её. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
| His heart is filled with sorrow. | Его сердце наполнено печалью. |
| Tom's heart was filled with sorrow. | Сердце Тома было наполнено печалью. |
| Banish this sorrow from your heart! | Прогони эту печаль из своего сердца! |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Однако боль остается болью, и она терзает душу. |
| Their pain is your pain. | Их боль это ваша боль. |
| Even if there is an orderly transition a term much used about Tony Blair and Gordon Brown at the moment it is accompanied by sorrow, or at least by pain. | Даже если была осуществлена не нарушающая общественного порядка передача власти , термин, часто используемый в настоящее время касательно Тони Блэра и Гордона Брауна то она сопровождается печалью или хотя бы мучением. |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| No words can relieve her deep sorrow. | Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. |
| I felt deep sorrow at his death. | Я был глубоко опечален его смертью. |
| Great was the sorrow of her parents. | Горе ее родителей было велико. |
| No words can express her deep sorrow. | Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. |
| He hides his sorrow behind a smile. | Он прячет свою печаль за улыбкой. |
| He felt pain and compassion. | Он испытывал боль и сострадание. |
| Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it. | Долли была убита своим горем, вся поглощена им. |
| There is enough sorrow in Argentina without him. | В Аргентине достаточно печали и без него. |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| And free the raccoons from pain! | Освободим енотов от страданий! |
| Tom abused alcohol and pain pills. | Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими. |
| Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. | Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. |
| Your sorrow is great, but you will find consolation.' | Горе ваше велико, но вы должны найти утешение. |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Изначально это были песни о расставании, полные горя. |
| To my sorrow, my father cannot attend the meeting. | К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече. |
| The death of his father filled him with sorrow. | Смерть отца наполнила его печалью. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами . |
| And my pain is being relieved. OK? | И моя боль проходит. Ясно? |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| She will only feel pain and discomfort. | Она только почувствует боль и недомогание. |
| Searing pain bit through skin and muscle. | Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Растёт мудрость, растёт и страдание. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Во многом знании много печали. |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. |
Related searches : Sorrow And Grief - Grief And Sorrow - Joy And Sorrow - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Great Sorrow - Divine Sorrow - Constant Sorrow - Cause Sorrow - With Sorrow - Godly Sorrow - My Sorrow
