Translation of "pain and aching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aching - translation :

болящий

Pain - translation :

боль

Pain and aching - translation :

боль и ноющие

Keywords : болят ноет бреду скорбный незнакомым боли Боль болью боль болит

Examples (External sources, not reviewed)

Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.	Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
Aching and pounding.	Болит и пульсирует.
Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself.	Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам.
My heart's aching.	У меня болит сердце.
My heart's aching.	У меня сердце болит.
My aching back!	Моя больная спина!
My aching ears.	Увидимся в моём офисе. Хорошо. Мои больные уши.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы страдаете, то они страдают так же. Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	И если терпите лишения при этом, Так и они такие же лишенья терпят, Хотя у вас надежда от Аллаха есть на то, На что они надеяться не смеют.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. God is Knowledgeable and Wise.	Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются ведь Аллах знающий, мудрый!
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My leg is aching.	У меня болит нога.
My arms are aching.	У меня болят руки.
My head is aching.	У меня болит голова.
My bones are aching.	У меня кости ломит.
Tooth aching this morning?	С утра беспокоят зубы?
Oh, my aching back.	Ох, моя бедная спина.
Oh, my aching back.	О, моя больная спина.
But my heart is aching.	Но мое сердце болит.
She was aching all over.	У нее всё болело.
I was aching all over.	У меня всё болело.
I'm aching to be hypnotized.	Я страшно хочу, чтоб меня загипнотизировали.
Muscles aching Back near breaking	Едва выдерживают мышцы, спина болит.
Do you have aching teeth?	Ваши зубы болят?
Is your head aching again?	Опять болит голова?
Is your large pectoral aching?	Что ноет в твоей большой груди?
And do not falter in the pursuit of the enemy. If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Не ослабевайте в преследовании этих людей если вы страдали, то и они пострадают также, как вы страдали вы ожидаете от Бога такого добра, какого они не дождутся.
Funny, you were aching for clients.	Странно,Вы две недели злитесь,что нет работы.
But sometimes the aching stops and everything's perfectly clear.	Но иногда боль уходит и все проясняется.
The jealousy that had tormented him during the period of uncertainty had left him when his wife's words had with great pain drawn that aching tooth.	Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.
Her heart is always aching about somebody.	Ведь у ней обо всем болит сердце.
Unluckily, too, his teeth have started aching.	Да на беду еще у него зубы разболелись.
The tongue ever turns to the aching tooth.	У кого что болит, тот о том и говорит.
Pain is pain.	Боль есть боль.
When your heart should be one great, aching wound.	Когда твоё сердце должно разрываться от горя.
No pain, no pain.	Без боли, нет боли , воплотятся в жизнь.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
Pain and Survival.	Pain and Survival.
Their pain is your pain.	Их боль это ваша боль.
I walked a lot that day, my legs were aching.	Я долго бродил тот день. Ноги гудели.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.

Показать эту страницу на русском языке