Translation of "pain and aching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aching - translation :

Pain - translation :

Keywords : болят ноет бреду скорбный незнакомым боли Боль болью боль болит

Examples (External sources, not reviewed)

Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.	Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself.	Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам.
My heart's aching.	У меня болит сердце.
My heart's aching.	У меня сердце болит.
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My leg is aching.	У меня болит нога.
My arms are aching.	У меня болят руки.
But my heart is aching.	Но мое сердце болит.
She was aching all over.	У нее всё болело.
I was aching all over.	У меня всё болело.
Her heart is always aching about somebody.	Ведь у ней обо всем болит сердце.
Unluckily, too, his teeth have started aching.	Да на беду еще у него зубы разболелись.
The tongue ever turns to the aching tooth.	У кого что болит, тот о том и говорит.
The jealousy that had tormented him during the period of uncertainty had left him when his wife's words had with great pain drawn that aching tooth.	Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.
Their pain is your pain.	Их боль это ваша боль.
He felt pain and compassion.	Он испытывал боль и сострадание.
'My head has begun aching,' he said. 'I shall go home.'	У меня голова заболела, я пойду домой, сказал он Серпуховскому.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Это ужасно! Я так несчастен, когда я один. У меня болит голова.
And free the raccoons from pain!	Освободим енотов от страданий!
Tom abused alcohol and pain pills.	Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.
And my pain is being relieved. OK?	И моя боль проходит. Ясно?
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
They hold our memories, pain, and joys.	Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
She will only feel pain and discomfort.	Она только почувствует боль и недомогание.
Searing pain bit through skin and muscle.	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
As wisdom grows, and so does pain.	Растёт мудрость, растёт и страдание.
As wisdom grows, and so does pain.	Во многом знании много печали.
'It means PAIN...'	Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.	Боли везде.
process entails pain.	есть боль.
What a pain!	Какое горе.
What a pain!	Какая боль!
I'm in pain.	Мне больно.
The pain returned.	Боль вернулась.
Russia cannot afford more economic pain and suffering.	Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
I felt their pain, and suffered with them.	Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними.
We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad.	Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Why Does Pain Hurt?	Почему боль причиняет боль?

Показать эту страницу на русском языке