Translation of "heavily influenced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His work heavily influenced later poetry. | Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. |
| The UN sanction vote was also heavily influenced by another small country with a Weltpolitik Israel. | Голосование в ООН относительно санкций также находилось под сильным влиянием другой небольшой страны с мировой политикой Израилем. |
| Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing. | Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда. |
| She's easily influenced. | Она легко поддаётся влиянию. |
| I'm easily influenced. | Я легко поддаюсь влиянию. |
| Charles Krauthammer celebrated this view as the new unilateralism, and it heavily influenced the Bush administration even before the attacks on September 11, 2001. | Чарльз Краутхаммер торжествующе назвал этот взгляд на вещи новым односторонним подходом , и эти воззрения оказывали серьезное влияние на администрацию Буша еще до терактов 11 сентября 2001 года. |
| It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation. | Похоже, что это мышление во многом зависит от недавних рекордных максимумов на фондовых рынках, даже если эти уровни практически бессмысленны, с учетом инфляции. |
| In 1864 he began corresponding with the anti revolutionary MP Guillaume Groen van Prinsterer, who heavily influenced his political and theological views (see below). | Около 1866 года Кёйпер начинает переписку с лидером Анти революционной партии Guillaume Groen van Prinsterer, который оказал сильное влияние на его политические и богословские взгляды. |
| He was easily influenced. | Он легко поддавался влиянию. |
| Tom is easily influenced. | Том легко поддаётся влиянию. |
| Tom is easily influenced. | На Тома легко повлиять. |
| Mary is easily influenced. | Мэри легко поддаётся влиянию. |
| Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second. | Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми. |
| He thought they were too heavily influenced by some leaders who, despite their ostensible good motives, would end up doing more harm than good for workers. | По мнению Форда, они находились под излишне существенным влиянием со стороны некоторых лидеров, которые, несмотря на благие намерения, в итоге приносили рабочим больше вреда, нежели пользы. |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Maria's father is easily influenced. | На отца Марии легко повлиять. |
| It rained heavily. | Прошёл сильный дождь. |
| He yawned heavily. | Он широко зевнул. |
| It's raining heavily. | Дождь льёт как из ведра. |
| Tom sighed heavily. | Том тяжело вздохнул. |
| Tom drank heavily. | Том сильно пил. |
| It's snowing heavily. | Снег валит. |
| So, that has always influenced me. | И это всегда влияло на меня. |
| Tripodi denies being influenced by Obeid | Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Children are easily influenced by advertising. | Дети очень восприимчивы к рекламе. |
| It is raining heavily. | Идёт сильный дождь. |
| It started raining heavily. | Пошёл сильный дождь. |
| It rained heavily yesterday. | Вчера был сильный дождь. |
| It rained heavily yesterday. | Вчера шёл сильный дождь. |
| Tom is sweating heavily. | Том сильно потеет. |
| Tom is heavily armed. | Том тяжело вооружён. |
| Tom was breathing heavily. | Том тяжело дышал. |
| Don't smoke so heavily. | Не кури так сильно. |
| That was probably what influenced their decision. | Скорее всего, это и повлияло на их решение. |
| I was very influenced by that anecdote. | Этот случай очень на меня повлиял. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| Her advice influenced me to go abroad. | Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу. |
| It was influenced by the Judezmo language. | На самом деле подобное сравнение неправомерно. |
| We rely heavily on incentives . | Мы очень сильно полагаемся на стимулы. |
| It rained heavily all day. | Весь день шёл сильный дождь. |
| The palace was heavily guarded. | Дворец находился под усиленной охраной. |
| The palace was heavily guarded. | Дворец хорошо охранялся. |
| My liver is heavily damaged. | Моя печень серьезно повреждена. |
| My liver is heavily damaged. | У меня серьезно повреждена печень. |
Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced - British Influenced
