Translation of "largely influenced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largely - translation :

Largely influenced - translation :

Keywords : повлиял влиянием повлияли влиянию повлияла значительной основном многом большей степени

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) has largely influenced this trend.	Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод сильно повлияло на эту тенденцию.
He grew up in Iceland in the sixties and so was largely influenced by American films.	Он рос в Исландии в 1960 х и был в значительной степени под влиянием американский фильмов.
This was largely influenced in 1967 when the Immigration Act was revised and this continued to be official government policy.	На это во многом повлияло в пересмотр Закона об иммиграции в 1967 году, и это продолжает быть официальной государственной политикой.
She's easily influenced.	Она легко поддаётся влиянию.
I'm easily influenced.	Я легко поддаюсь влиянию.
This largely consisted of folkish, romantic pop songs influenced by Leonard Cohen and was a change of direction from the Peel Sessions two years earlier.	Это были в основном, романтические поп песни под влиянием Леонарда Коэна и отличавшиеся от записей на Peel Sessions, сделанных несколько лет назад.
He was easily influenced.	Он легко поддавался влиянию.
Tom is easily influenced.	Том легко поддаётся влиянию.
Tom is easily influenced.	На Тома легко повлиять.
Mary is easily influenced.	Мэри легко поддаётся влиянию.
And this influenced me.	Это оказало на меня большое влияние.
We're influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Maria's father is easily influenced.	На отца Марии легко повлиять.
These further influenced his views.	В дальнейшем это повлияло на его взгляды.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
Largely wonderful.	В целом, замечательно.
So, that has always influenced me.	И это всегда влияло на меня.
Tripodi denies being influenced by Obeid	Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
We are influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Children are easily influenced by advertising.	Дети очень восприимчивы к рекламе.
His work heavily influenced later poetry.	Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
Many groups were influenced by M.C.R.	С середины 90 х появляются фолк рок группы Viikate, и .
I got really influenced by that.	Это действительно повлияло на меня.
So that has always influenced me.	И это всегда влияло на меня.
Kista influenced the creation of words	Слово kista породило другие слова, например, греческое kiste
What author has chiefly influenced you?	Какой автор повлиял на вас в первую очередь?
That was probably what influenced their decision.	Скорее всего, это и повлияло на их решение.
I was very influenced by that anecdote.	Этот случай очень на меня повлиял.
A Life Influenced By the Spirit World	Жизнь, полная влияний мира духов
Her advice influenced me to go abroad.	Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу.
It was influenced by the Judezmo language.	На самом деле подобное сравнение неправомерно.
Aaron is certainly deeply influenced by Tim.	Аарон, конечно, глубоко под влиянием Тима.
So, by independent, I mean not influenced.	Под независимым я понимаю не подверженный влиянию
You're very much influenced by the moon.	Вы подвержены влиянием луны.
It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky.	Возможно это влияние Пикассо и Кандинского.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
It is largely wonderful.	Это в целом замечательно.
Languages are influenced by contact with other languages.	На языки оказывает влияние контакт с другими языками.
He was especially influenced by Friedrich Nietzsche's philosophy.	В этот период находился под сильным влиянием философии Ницше.
Environmental considerations increasingly influenced commodity supply and demand.	Спрос и предложение на сырьевом рынке во все возрастающей степени определялись экологическими соображениями.
Free to make choices means without being influenced. .	Свобода выбора означает выбор без воздействия со стороны. .
I see you've been influenced by my friends.	Мои друзья повлияли на вас.
Keith Green's initial tone of ministry was largely influenced by Leonard Ravenhill, who pointed Keith to Charles Finney, a nineteenth century revivalist preacher who preached the holiness of God to provoke conviction in his hearers.	Keith Green s initial tone of ministry was largely influenced by Leonard Ravenhill, who pointed Keith to Charles Finney, a nineteenth century revivalist preacher who preached the law of God to provoke conviction in his hearers.
That strategy has largely worked.	Данная стратегия в целом оказалась успешной.
However, it is largely vacant.	Был открыт в 2005 году.

Показать эту страницу на русском языке