Translation of "hedge designation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designation - translation :

Hedge - translation :

Keywords : обозначение назначение Определите статус Обозначение изгородь изгороди фондом фонда фонд

Examples (External sources, not reviewed)

The CBCA is against this designation.	На белых участках может быть крап.
F 80A USAF designation of P 80A.	Приведены характеристики модификации F 80A.
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Rather, gold is a hedge.	Скорее, золото это страховка.
He jumped over the hedge.	Он перепрыгнул через изгородь.
Tom jumped over the hedge.	Том перепрыгнул через изгородь.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Hedge funds could throw a scare.	Хеджевые фонды могут навести панику.
They have a natural hedge, he said.	У них есть естественная защита , сказал он.
Hedge Funds The Sting is in the Tail	Фонды хеджирования жало в хвосте
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.	Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.	Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles.	Использование слова банк для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on.	Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.	Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.	Пенсии, инвестиции и хеджевые фонды взяли на себя инициативу в этой революции.
The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.	США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	приветствуя объявление 2 октября каждого года Международным днем ненасилияСм. резолюцию 61 271.,
Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge.	Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.	Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation.	Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.	Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.
Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.	С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.	В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж фондов.
And some of these managers like hedge funds are not available to average investors.	А некоторые из подобных инвестиционных управляющих, например, хедж фонды, просто не доступны среднему инвестору.
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.	Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов.
Epsilon Virginis (ε Vir, ε Virginis) is the Bayer designation for a star in the zodiac constellation of Virgo.	Виндемиа трикс ( винодельница ε Vir ε Virginis 47 Virginis Эпсилон Девы) третья по яркости звезда в созвездии Девы.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.
All hedge funds should be required to register immediately, and to report their returns regularly.	Все фонды хеджирования должны немедленно регистрироваться и регулярно докладывать о своих доходах.
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.	Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Under previous administrations, EPA would often fail to meet designation deadlines, and then wait to be sued by activist groups and others, agreeing in a settlement to set schedules for designation, said Pruitt, who sued EPA more than a dozen times in his prior job.	При предыдущих администрациях EPA часто не мог уложиться в намеченные сроки, после этого ждал исков от групп активистов и от других лиц и обсуждал сроки в ходе урегулирования дела , сказал Прюитт, который подал больше дюжины исков против EPA на своей предыдущей должности.
German passports will have a third designation other than M or F X, for intersex, according to the Interior Ministry.	По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F X, то есть интерсексуальный.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.	Ведь у металлургических компаний есть врождённая потребность в ограждении от колебаний цен на железную руду, точно так же как у авиакомпаний и коммунальных предприятий есть врождённая потребность ограждения от колебаний цен на нефть.
Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on systemic importance.	Страховые фонды прежде всего ищут пути для того, чтобы стать крупнее, и захватывают системную важность .
Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year.	Конечно, около 1000 из 9000 хеджевых фондов мира в прошлом году прекратили свою деятельность.

Показать эту страницу на русском языке