Translation of "holding an interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holding - translation :

держа

Holding an interest - translation :

проведение интерес

Interest - translation :

интерес

Keywords : держишься держится держишь держала держат интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

I have an interest! I have an interest!	Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
Holding on to an intention creates tension.	Цепляние за какое то стремление создаёт напряжение.
But with the central bank committed to holding annual inflation to an average of 2.5 , Norway's interest rates are currently among the highest in Europe.	Но центробанк обязался сдерживать инфляцию на среднем уровне 2,5 , поэтому процентные ставки в Норвегии сейчас являются одними из самых высоких в Европе.
Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest.	Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса.
And some are holding out for an implosion.	А некоторые требуют скандала.
Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument.	Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент.
She is holding an umbrella in her hand.	Она держит в руке зонтик.
Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
Well, I have an interest.	Что вы...
Play up. Take an interest.	Прояви интерес.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
This holding on to you is an idea also.	Это удерживание тебя это тоже лишь идея.
I say I'm holding an auction at Cocoanut Manor.	Я открою аукцион в Кокосовом замке.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно.
You say, I have an interest!	Мне интересно!
I have an interest, you say.	Я говорю У вас есть увлечение?
More of an interest in emotion.	(Ж) Здесь больше интереса к чувствам.
I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad. (Laughter)	Мой отец определённо считает их вполне достойной заменой iPad.
No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion.	Выражение личного мнения не рассматривается как правонарушение.
Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily.	На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно.
for the holding of an international conference on international terrorism.	предложения провести международную конференцию по международному терроризму.
They're holding the annual party with an award ceremony tonight.	В теннисном клубе сегодня будет церемония.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	В эпоху резкого повышения стоимости акций и жилья центральные банки Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.
123. The President also noted the interest expressed in holding an informal meeting of delegates to discuss aspects of TCDC at the ninth session of the High level Committee.	123. Председатель также отметил интерес, проявленный к проведению неофициальной встречи делегатов для обсуждения аспектов ТСРС во время девятой сессии Комитета высокого уровня.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.	Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
She also has an interest in photography.	Специализируется на фотографии и литературе.
Yes, she has more than an interest.	Еще как.
Oh, you have an interest in people?	О... Ты заинтересована людьми?
Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту.
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.	Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе.
Both parties share at least one concern holding an orderly line.	По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.
The Commission would be holding an organizational session in early December.	28. Комиссия проведет организационную сессию в начале декабря.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
Holding.	Веду.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.	Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.

Показать эту страницу на русском языке