Translation of "holding an interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holding - translation :

Interest - translation :

Keywords : держишься держится держишь держала держат интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
And some are holding out for an implosion.	А некоторые требуют скандала.
Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument.	Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент.
She is holding an umbrella in her hand.	Она держит в руке зонтик.
Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest.	Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса.
But with the central bank committed to holding annual inflation to an average of 2.5 , Norway's interest rates are currently among the highest in Europe.	Но центробанк обязался сдерживать инфляцию на среднем уровне 2,5 , поэтому процентные ставки в Норвегии сейчас являются одними из самых высоких в Европе.
Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
Both parties share at least one concern holding an orderly line.	По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.	Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.	Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	В эпоху резкого повышения стоимости акций и жилья центральные банки Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Mary has an interest in Japanese language and history.	Мэри интересуется японским языком и историей.
That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies.	Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке.
If this view were correct, Iran would surely be holding an equally powerful hand.	Если это так, то Иран, несомненно, будет удерживаться такой же сильной рукой.
Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp.	Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь .
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.
What are you holding?	Что ты держишь?
What are you holding?	Что вы держите?
Tom is holding it.	Том его держит.
Tom is holding it.	Том её держит.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо
Their vote is precisely not an expression of group interest.	Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
One may ask how can an interest rate be negative?	Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
Indian economic success is an American interest on its own.	Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
I think an interest in reading is making a comeback.	Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	ФН Я так же интересовался опасными изобретениями.
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства.

Показать эту страницу на русском языке