Translation of "held in prison" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Nahid Dorudiahi, reportedly held in Evin prison.
Г н Нахид Дорудиахи, содержится, как сообщают, в тюрьме Эвин.
Mr. Mehdi Ghasemian, held in Evin prison in Tehran.
Г н Мехди Гасемян содержится в тюрьме Эвин в Тегеране.
Mr. Hussein Noparvar, held in Evin prison in Tehran.
г н Хусейн Нопарвар содержится в тюрьме Эвин в Тегеране.
He is being held in Evin prison in Tehran.
Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
He is reportedly being held in Evin prison in Tehran.
По имеющимся сведениям, он содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
(c) The women prisoners currently held in prison No. 2 should be transferred to another prison.
с) заключенные женщины, в настоящее время содержащиеся в тюрьме 2, должны быть переведены в другое пенитенциарное учреждение.
She is believed to be held in Evin prison in Tehran.
Есть основания полагать, что она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
In 2009 Nichols was being held in the ADX Florence Federal Prison.
По состоянию на 2010 год Николс содержался в федеральной тюрьме ADX Florence.
Convicts serving their sentence in a prison are held in separate cells.
Осужденные, отбывающие тюремное заключение, содержатся в отдельных камерах.
Mr. Kourosh Jalili, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Курош Джалиль содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
He is being held in the Guards apos prison of Kerman.
Он содержится в тюрьме quot Стражей quot в Кермане
He is reportedly being held at Sanandaj prison.
По имеющимся сведениям, он содержится в Сенендеджской тюрьме
Mr. Manouchehr Karimzadeh, an Iranian cartoonist, held incommunicado in Evin prison in Tehran.
г н Манучехр Каримзаде иранский карикатурист, содержится без права переписки и свиданий в тюрьме Эвин в Тегеране.
Mr. Omar Ahmad Zadeh, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Омар Ахмад Заде содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison.
В этой тюрьме ее содержали до 14 апреля 1995 года, когда ее должны были перевести в другую тюрьму.
After a hunger strike she was held in isolation at Orel Prison.
Содержалась в Уфимской тюрьме, а затем в Москве в Бутырской тюрьме.
Mr. Morteza Afshari Rad, married with two children, held in Zanjan prison.
Г н Мортеза Афшари Рад, женат, имеет двух детей, содержится в Зенджанской тюрьме.
After his return, he was arrested and was held in prison in 1938 39.
После возвращения был арестован и в 1938 1939 годах находился в заключении.
Mr. Reza Pajonhesh, former technician at Joshmanodelleh hospital in Tehran, held in Zanjan prison.
г н Реза Паджонеш, бывший техник больницы Джошманоделле в Тегеране, содержится в зенджанской тюрьме.
Mr. Mansour Shaheri, aged 34, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Мансур Шахери, 34 лет, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
Mr. Farideh Mahmood Mohammad Zamani, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Фариде Махмуд Мохаммад Замани содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
After he was convicted, Nguyen was held on death row in Changi Prison.
2 декабря 2005 года в 06 07 в тюрьме Changi Ван был повешен.
Mr. Ebrahim Nebahat, said to be held in Tabriz prison on political charges.
г н Эбрахим Небахат, согласно имеющимся сведениям, содержится в тебризской тюрьме по обвинению в политическом преступлении
Mr. Hassan Shahjamali, a Christian church leader, reportedly being held in Ahwaz prison.
г н Хасан Шаджамали, один из христианских деятелей, который, по имеющимся сведениям, содержится в ахвазской тюрьме
Mr. Ahmad Bastan, reportedly arrested on political charges and held in Evin prison in Tehran.
Г н Ахмед Бастан, арестован, по сообщениям, в связи с обвинениями в проведении политической деятельности, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране.
Mr. Baghir Borzui, said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
Г н Багир Борзуи, содержится, как утверждают, в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политической деятельности.
Mr. Farhad Javian, aged 25, married, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Фархад Джавиян, 25 лет, женат, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
Mr. Davoud Mozafar, reportedly arrested on political charges and held in Evin prison in Tehran.
г н Давуд Мозафар арестован, по имеющимся сведениям, по обвинению в политическом преступлении, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
Mr. Norouz Naghizadeh, reportedly arrested on political charges and held in Evin prison in Tehran.
г н Норуз Нагизаде, по имеющимся сведениям, арестован по обвинению в политическом преступлении. Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
Mr. Haidar Youssef, said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Хайдар Юссеф содержится, по имеющимся сведениям, в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении
Mr. Abbas Zaboli, said to be held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Аббас Заболи содержится, по имеющимся сведениям, в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.
После этого его перевели в тюрьму 9 апреля в Тунисе, затем в гражданскую тюрьму в Суссе, но потом возвратили в тюрьму 9 апреля в Тунисе , где он находится и поныне.
Ms. Narges Ghanbari, aged 34, schoolteacher, said to be held in Masjed Soleiman prison.
Г жа Наргиз Ганбари, 34 лет, школьная учительница, содержится, как полагают, в тюрьме Мазджид Сулейман.
Mr. Freidon Najafi, aged 32, reportedly being held in Gohardasht prison on political charges.
г н Фрейдон Наджафи, 32 года, содержится, по имеющимся сведениям, в гохардаштской тюрьме по обвинению в политическом преступлении
The story was inspired in the several political prisoners held by the dictatorship in this prison.
Сюжет основан на историях различных заключенных, которые в то время по политическим мотивам содержались в этой тюрьме.
After being held in prison in Paris for a year and a half, their trial began.
Он публиковался анонимно, и авторство Маргариты Поретанской было признано лишь в 1946 году.
Mr. Monir Khoroshani Baradaran, reportedly arrested on political charges and held in Evin prison in Tehran.
г н Монир Хорошани Барадаран арестован, по имеющимся сведениям, по обвинению в политическом преступлении. Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
Mr. Mohammad Aminal Reaya, reportedly arrested on political charges and held in Evin prison in Tehran.
г н Мохаммад Аминаль Рейя, по имеющимся сведениям, арестован по обвинению в политическом преступлении. Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
Mr. Aref Paki, born in Rezaieh, aged 52, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Ареф Паки, уроженец Резайе, 52 года, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
Mr. Mohammad Sekhavatmand, aged 42, born in Tabriz, held in Evin prison in Tehran on political charges.
г н Мохаммад Сехаватманд, 42 года, уроженец Тебриза, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении.
He was held under house arrest and then moved to a prison in January 2011.
16 января 2011 года около 18 00 по московскому времени Танджа был этапирован в тюрьму города Колло.
With Susan held in the prison as a hostage, the Doctor takes him to there.
Ещё он сказал, что открыл дверь если придут Доктор со Сьюзен.
Aftermath The escape resulted in all IRA prisoners being held at Mountjoy Prison and Curragh Camp being transferred to the maximum security Portlaoise Prison.
Побег привел к этапированию всех заключенных из ИРА, содержавшихся в тюрьме Маунтджой и лагере Курах, в тюрьму максимальной безопасности Порт Лиише.
He was then sent to the Adra Prison in Damascus, where he was held until recently.
После этого его отправили в тюрьму Адра (Дамаск), где он и находился до недавнего времени.
Mr. Mohammad Reza Afshari Rad, 28 years old, single, held in Zanjan prison on political charges.
Г н Мохаммад Реза Афшари Рад, 28 лет, одинок, содержится в Зенджанской тюрьме по обвинению в политической деятельности.

 

Related searches : In Prison - Spell In Prison - Detained In Prison - Arrested In Prison - Put In Prison - Time In Prison - Serve In Prison - Life In Prison - Stay In Prison - Hold In Prison - Held In French - Held In Esteem - Held In Conjunction