Translation of "held the post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

He held the post for 11 years.	Он занимал этот пост в течение 11 лет.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Фрэнсис Крик родился и воспитывался в Уэстоне Фэвелле (англ.
At August 1892, Witte was appointed to the post of Minister of Finance, a post which he held for the next 11 years.	В конце 1892 года Витте был назначен на пост министра финансов, каковой занимал в течение 11 лет.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.	Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
What has changed since December 5, 2011, when the first post election protests were held?	Что изменилось в стране после 5 декабря, когда прошли первые акции протеста?
The post has previously been held by dignitaries like RK Laxman, Shyam Benegal and U.R. Ananthamurthy.	Ранее этот пост занимался такими высокопоставленными лицами, как ЛК Лаксман, Шиям Бенегал и Ю.Р.Анандамурти.
Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time.	Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время.
The first was held in 1994 in Budapest, the year the group transformed itself into a new, post détente organization.	Первый проходил в 1994 году в Будапеште, в тот год группа была преобразована в новую организацию после снижения напряженности .
Anton Vaino, who previously held the post of deputy to Sergei Ivanov, is appointed the new head of the administration.	Новым руководителем администрации назначен Антон Вайно, ранее занимавший пост заместителя Сергея Иванова.
In 1916 he was appointed Minister of Education of the Russian Empire, a post he held until the February Revolution.	27 декабря 1916 г. утвержден Министром народного просвещения и занимал этот пост до Февральской революции.
The post goes on to detail the experience of the CatchAFyah New Generation Feminist Grounding, which was recently held in Barbados	Далее в статье детально описывается встреча нового поколения феминисток CatchAFyah , которая недавно прошла в Барбадосе
To read more about the university and the workshop held in February 2013, please read the post on the Rising Voices blog.	Чтобы узнать больше об этом университете и о февральском семинаре, пожалуйста, читайте статью на Global Voices .
An extraordinary grassroots school is being held on a womans front porch in the post conflict zone of Poso, Indonesia.	Необычное обучение проводится для женщин в постконфликтной зоне Посо, Индонезия.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Before his appointment as acting governor in February 2014 Mr Kokorin held the post of head of the town of Shadrinsk (Kurgan region).	До назначения врио губернатора в феврале 2014 года господин Кокорин занимал пост главы города Шадринска (Курганская область).
The post concluded	Автор поста заключил
The post explains	Пост объясняет
The post concludes	Пост подытоживает
The post continued	Продолжение поста
Her last post, on December 1, 2011, celebrates the release of Syrian blogger Hussein Ghrer, who was held by the Syrian authorities for 37 days.	Ее последняя статья, опубликованная 1 декабря 2011 года, посвящена освобождению блогера Хуссейна Гера, который провел в тюрьме 37 дней.
The Post Crisis Crises	Последствия кризиса
The accompanying post says	Плакат сопровождается постом следующего содержания
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?
Recall that the post of head coach of the Russian national football team was previously held by Leonid Slutsky, who combined it with coaching the CSKA club.	Напомним, ранее пост главного тренера российской сборной по футболу занимал Леонид Слуцкий, совмещавший его с тренерством в клубе ЦСКА.
post.	п.
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
Ned held the flag erect.	Нед держал флаг высоко.
The police held the crowd back.	Полиция сдерживала толпу.
Lichtenstein entered the graduate program at Ohio State and was hired as an art instructor, a post he held on and off for the next ten years.	Лихтенштейн стал выпускником университета Огайо и остался там на преподавательской должности в течение следующих десяти лет.
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
The post attracted many comments	Пост собрал много комментариев.
Read the first post here.	Читайте первую статью здесь.
In the post she wrote	В своём посте она написала
Where is the post office?	Где находится почта?
Where is the post office?	Где почта?
I'm in the post office.	Я в почтовом отделении.
I'm in the post office.	Я на почте.
Where's the nearest post office?	Где ближайшая почта?
Where's the nearest post office?	Где ближайшее почтовое отделение?
The post office is closed.	Почтовое отделение закрыто.
The post office is closed.	Почта закрыта.
The post office is closed.	Почта не работает.

Показать эту страницу на русском языке