Translation of "held the opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

She remembered how Levin, who held the opposite opinion, was equally positive in his opinions at his own table.	Она вспомнила, как Левин, думающий противоположное, был так же решителен в своих суждениях у себя за столом.
Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion.	Кроме того, центральные банки стали более активно выражать твердо занятые позиции в средствах массовой информации, как будто стремясь завоевать общественное мнение.
What 's the online opinion?	Так выглядит пейзаж с китайской спецификой.
I hold the same opinion.	Я того же мнения.
I have the same opinion.	Я того же мнения.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
I have the opposite opinion.	Я придерживаюсь обратного мнения.
We have the same opinion.	Мы одного мнения.
Tom has the same opinion.	Том тоже так считает.
Tom has the same opinion.	Том того же мнения.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.	Все женщины были отлучены от участия в выборах, а из мужского населения право голоса имела только четверть.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.	Ранее в этом же году они инсценировали частичные (и жестко регулируемые) выборы в местные органы власти, не допуская никакого влияния независимого общественного мнения в вопросе о том, когда и как проводится голосование.
Indeed, the opinion polls remain tight.	В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно.
The case has divided legal opinion.	Мнения юристов по этому поводу разделились.
His opinion is for the birds.	Его мнение курам на смех.
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
The boy didn't change his opinion.	Мальчик не поменял своего мнения.
Does Tom have the same opinion?	У Тома такое же мнение?
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
While the nature of public opinion during the Enlightenment is as difficult to define as it is today, it is nonetheless clear that the body that held it (i.e.	В то же время есть мнение о привязке границ эпохи Просвещения к двум революциям Славной революции в Англии (1688) и Великой французской революции (1789).
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
Ned held the flag erect.	Нед держал флаг высоко.
The police held the crowd back.	Полиция сдерживала толпу.
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
Nervana shares the same opinion with Abeer	Она также добавила
His opinion was the same as mine.	Его мнение совпадало с моим.
His opinion was the same as mine.	Его мнение совпало с моим.
In my opinion, the girl is Swedish.	Как по мне, эта девочка шведка.
In my opinion, the girl is Swedish.	По моему, эта девочка шведка.
What is your opinion on the matter?	Каково ваше мнение по этому вопросу?
Who's the most talented, in your opinion?	Кто самый талантливый, по вашему мнению?
Tom and Mary have the same opinion.	У Тома и Мэри придерживаются одного мнения.

Показать эту страницу на русском языке